Informativa sulla privacy

In vigore dal: 11 ottobre 2026 / Ultimo aggiornamento: 22 ottobre 2026

Daiki Ikebata (il «Gestore») illustra di seguito come vengono trattate le informazioni degli utenti in «Numaroku» (l'«App»), un'app per iPhone.

1. Il nostro principio

L'App è progettata in modo che il Gestore non abbia server. Le informazioni che registra nell'App sono salvate solo sul Suo iPhone e nel Suo iCloud. Il Gestore non riceve né vede mai tali informazioni.

2. Informazioni che l'App salva sul Suo dispositivo

Per fornire le sue funzioni, l'App salva sul Suo iPhone le seguenti informazioni da Lei inserite:

• Nomi, colori e foto dell'icona dei Suoi oshi, il giorno in cui è diventato fan e i compleanni (mese e giorno)
• Importi delle spese, date, categorie, note, foto e suddivisione di ogni importo tra gli oshi
• Spese ricorrenti, budget e impostazioni delle categorie
• Eventi (come concerti e spettacoli): nomi, date, luoghi, note, stato dei biglietti, date dei risultati delle estrazioni, scadenze di pagamento e prezzi dei biglietti
• Impostazioni dell'App (ad esempio se il blocco è attivo, l'impostazione «nascondi importi» e la valuta scelta)

Quando vengono aggiunte, le foto vengono ridimensionate e i loro metadati, come il luogo dello scatto, vengono rimossi prima del salvataggio.

3. Sincronizzazione e backup con iCloud

Se ha effettuato l'accesso a iCloud sul Suo iPhone, le informazioni della sezione 2 vengono salvate in iCloud di Apple (l'area privata del Suo account) e sincronizzate con gli altri Suoi dispositivi che usano lo stesso Apple Account. Il Gestore non può vedere tali informazioni. Il trattamento da parte di iCloud è disciplinato dall'informativa sulla privacy di Apple (https://www.apple.com/legal/privacy/).

Per proteggere dalla perdita di dati, l'App crea automaticamente backup sul Suo dispositivo e nella cartella dell'App nel Suo iCloud Drive. Può disattivare il salvataggio su iCloud Drive nell'App («Backup e dati»). La disattivazione non elimina automaticamente i backup già presenti su iCloud Drive; può eliminarli con «Elimina i backup di iCloud Drive» nella stessa schermata. Se esporta file CSV, sceglie Lei dove salvarli e con chi condividerli.

4. Informazioni ottenute dal Gestore

Il Gestore non ottiene le Sue informazioni personali tramite le funzioni dell'App. Se ci contatta via e-mail, le informazioni sono trattate come descritto alla sezione 12. In concreto, l'App non:

• Richiede un account (indirizzo e-mail, numero di telefono, password, ecc.)
• Mostra pubblicità, usa identificatori pubblicitari né La traccia tra app o siti web di altre aziende
• Usa strumenti di analisi né invia informazioni a servizi esterni

L'App non contiene alcun meccanismo che invii le Sue informazioni al Gestore o ad aziende di pubblicità o analisi. L'App comunica solo con l'App Store di Apple (per verificare gli acquisti) e con il Suo iCloud (per sincronizzazione e backup).

Le seguenti informazioni possono raggiungere il Gestore tramite Apple:

• Rapporti sugli arresti anomali e statistiche di utilizzo: forniti da Apple al Gestore solo se Lei lo consente nelle impostazioni dell'iPhone (Privacy e sicurezza → Analisi e miglioramenti → Condividi con sviluppatori di app). Includono il modello del dispositivo, la versione del sistema operativo e una registrazione di quanto accaduto quando si è verificato un problema. Secondo Apple, non includono informazioni che La identificano direttamente, come il Suo nome o il Suo Apple Account. Sono usati solo per correggere i problemi dell'App
• Informazioni aggregate sugli acquisti: dati come vendite e disdette nell'App Store (aggregati da Apple)

5. Face ID, Touch ID e codice

Il blocco dell'App usa l'autenticazione integrata nel Suo iPhone. I dati del volto e delle impronte digitali sono elaborati solo sul Suo iPhone, e né l'App né il Gestore li ricevono.

6. Foto e notifiche

• L'App legge solo le foto da Lei scelte. Non legge mai l'intera libreria foto. Per salvare un'immagine di riepilogo in Foto, chiede solo il permesso di aggiungere foto
• Quando condivide un'immagine di riepilogo, sceglie Lei l'app e i destinatari. Le immagini condivise non vengono mai inviate al Gestore
• Le notifiche su budget, anniversari dell'oshi, «un anno fa oggi» ed eventi e biglietti vengono create sul Suo iPhone e non vengono inviate all'esterno. Il testo delle notifiche non include mai importi, nomi degli oshi, nomi o luoghi degli eventi
• Le informazioni mostrate nei widget della schermata Home e della schermata di blocco vengono trasmesse solo all'interno del Suo iPhone. Nomi degli oshi, importi e nomi degli eventi non vengono mostrati mentre l'iPhone è bloccato. Se il blocco dell'App è attivo, i widget non mostrano importi né nomi degli eventi
• La visualizzazione sulla schermata di blocco e nella Dynamic Island nei giorni degli eventi (Attività in tempo reale) viene creata sul Suo iPhone e non viene inviata all'esterno. Usa solo il colore del Suo oshi e non mostra nomi degli oshi, nomi degli eventi né luoghi

7. Acquisti in-app

Acquisti, pagamenti e disdette di Premium sono gestiti nell'App Store di Apple. Il Gestore non riceve informazioni di pagamento come il numero della Sua carta di credito. L'App verifica sul Suo iPhone, tramite i sistemi di Apple, se un acquisto è valido.

8. Comunicazione a terzi

Il Gestore non comunica le Sue informazioni personali a terzi senza il Suo consenso, salvo quando richiesto dalla legge.

9. Eliminazione dei Suoi dati

• Può eliminare oshi, voci di spesa e foto nell'App in qualsiasi momento
• Eliminando l'App vengono eliminati i dati sul Suo iPhone. I dati salvati in iCloud possono essere eliminati nell'app Impostazioni dell'iPhone → il Suo nome → iCloud → Gestisci spazio dell'account
• Poiché il Gestore non conserva i Suoi dati, non può né eliminarli né ripristinarli

10. Minori

Il Gestore non ottiene informazioni dai minori tramite l'App. Se è minorenne, ottenga il consenso di un genitore o tutore prima di acquistare Premium. Se veniamo a sapere che un minore di 13 anni (di 18 anni per i residenti in India) ci ha inviato un'email senza il consenso di un genitore, la cancelleremo.

11. I Suoi diritti (GDPR, CCPA e altre regioni)

A seconda di dove vive, può avere diritti sui Suoi dati personali, come i diritti di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione od opposizione al trattamento e di ricevere una copia in un formato portabile. Poiché i dati che registra nell'App sono salvati solo sul Suo iPhone e nel Suo iCloud, può esercitare la maggior parte di questi diritti direttamente con le funzioni di esportazione ed eliminazione dell'App o eliminando l'App. Per le informazioni limitate in possesso del Gestore (le e-mail che ci invia), ci contatti come indicato alla sezione 12.

Se risiede in California: il Gestore non vende né condivide le Sue informazioni personali per pubblicità comportamentale cross-context.

Per i residenti in India (Digital Personal Data Protection Act, 2023): domande e reclami sul trattamento dei Suoi dati personali sono gestiti dal Gestore al contatto indicato alla sezione 12. Se non è soddisfatto della nostra risposta, ha il diritto di presentare reclamo al Data Protection Board of India.

Per i residenti in Brasile (LGPD): trattiamo le email che ci invia per rispondere alla Sua richiesta. Può anche presentare un reclamo all'autorità brasiliana per la protezione dei dati (ANPD).

Per i residenti in Québec (Canada): il responsabile della protezione dei dati personali è il Gestore (contatto alla sezione 12). Le email che ci invia sono conservate presso Google LLC, negli Stati Uniti.

12. Contatti e informazioni che riceviamo quando ci contatta

Contatto: kainan0880jwr@gmail.com

1. Quando ci contatta via e-mail, il Gestore riceve il Suo indirizzo e-mail, il Suo nome (nome visualizzato), il contenuto della richiesta e gli eventuali allegati. Sono usati solo per rispondere alla Sua richiesta e per esaminare e migliorare l'App, e non sono comunicati a terzi senza il Suo consenso, salvo quando richiesto dalla legge
2. Le e-mail ricevute sono conservate in un servizio di posta fornito da Google LLC (Stati Uniti). Le Sue informazioni possono quindi essere trattate al di fuori del Suo paese di residenza, compresi gli Stati Uniti. Il Gestore protegge l'account di posta con la verifica in due passaggi e ne limita l'accesso a sé stesso. Trasferimento all'estero: il Suo indirizzo email, il Suo nome e la Sua richiesta vengono conservati sui server di Google LLC (Stati Uniti) al momento della ricezione e mantenuti per circa un anno, come indicato al punto 3. Se non lo desidera, La preghiamo di non contattarci via email (in tal caso non potremo rispondere)
3. Le e-mail relative a richieste concluse vengono eliminate dopo circa un anno
4. Le richieste di comunicazione della finalità d'uso, di accesso, rettifica, integrazione o cancellazione, di cessazione dell'uso o cancellazione, o di cessazione della comunicazione a terzi dei dati personali in nostro possesso, le richieste di accesso ai registri delle comunicazioni a terzi e i reclami sono ricevuti al contatto sopra indicato. Dopo aver verificato la Sua identità, risponderemo senza ritardo in conformità alla legge. L'indirizzo del Gestore viene comunicato senza ritardo su richiesta

13. Questo sito web

Il sito web dell'App (https://kainan0880jwr.github.io/numaroku-site/) è pubblicato con GitHub Pages di GitHub, Inc.

• Durante la visita, GitHub può raccogliere registri di accesso (come gli indirizzi IP) per motivi di sicurezza e altri scopi. Si applica l'informativa sulla privacy di GitHub (https://docs.github.com/en/site-policy/privacy-policies/github-general-privacy-statement). Il Gestore non riceve tali registri
• Questo sito web non usa cookie, strumenti di analisi, pubblicità né font o script esterni
• Questo sito non traccia i visitatori, quindi non risponde in modo diverso ai segnali Do Not Track

14. Modifiche alla presente informativa

Il Gestore può modificare la presente informativa quando necessario. Le modifiche importanti (in particolare se iniziamo a ottenere informazioni o a inviarle all'esterno) saranno annunciate nell'App o su questa pagina, e il nuovo contenuto sarà pubblicato su questa pagina.

La versione giapponese della presente informativa è il testo facente fede. Le versioni in altre lingue sono traduzioni fornite per comodità; in caso di discrepanza prevale la versione giapponese, salvo che la legge del Suo paese di residenza disponga diversamente.