Kebijakan Privasi

Berlaku sejak: 11 Oktober 2026 / Terakhir diperbarui: 22 Oktober 2026

Daiki Ikebata ("Pengelola") menjelaskan di bawah ini cara informasi pengguna ditangani di "Numaroku" ("Aplikasi"), sebuah aplikasi iPhone.

1. Prinsip dasar kami

Aplikasi dirancang agar Pengelola tidak memiliki server. Informasi yang Anda catat di Aplikasi hanya disimpan di iPhone Anda dan di iCloud milik Anda sendiri. Pengelola tidak pernah menerima atau melihat informasi tersebut.

2. Informasi yang disimpan Aplikasi di perangkat Anda

Untuk menyediakan fiturnya, Aplikasi menyimpan informasi berikut yang Anda masukkan di iPhone Anda:

• Nama, warna, foto ikon oshi Anda, tanggal Anda mulai menjadi fan, dan tanggal ulang tahun (bulan dan tanggal)
• Jumlah pengeluaran, tanggal, kategori, catatan, foto, dan cara setiap jumlah dibagi ke para oshi
• Pengeluaran rutin, anggaran, dan pengaturan kategori
• Acara (seperti konser dan pertunjukan): nama, tanggal, tempat, catatan, status tiket, tanggal pengumuman hasil undian, batas pembayaran, dan harga tiket
• Pengaturan Aplikasi (seperti apakah kunci aktif, pengaturan "sembunyikan jumlah", dan mata uang yang dipilih)

Saat ditambahkan, foto diperkecil dan metadatanya, seperti lokasi pengambilan, dihapus sebelum disimpan.

3. Sinkronisasi dan pencadangan dengan iCloud

Jika Anda masuk ke iCloud di iPhone, informasi di bagian 2 disimpan di iCloud milik Apple (area pribadi akun Anda sendiri) dan disinkronkan dengan perangkat lain yang memakai Akun Apple yang sama. Pengelola tidak dapat melihat informasi ini. Penanganannya oleh iCloud tunduk pada kebijakan privasi Apple (https://www.apple.com/legal/privacy/).

Untuk mencegah kehilangan data, Aplikasi otomatis membuat cadangan di perangkat Anda dan di folder Aplikasi pada iCloud Drive Anda. Anda dapat mematikan penyimpanan ke iCloud Drive di Aplikasi ("Cadangan & Data"). Mematikannya tidak otomatis menghapus cadangan yang sudah ada di iCloud Drive; Anda dapat menghapusnya dengan "Hapus cadangan iCloud Drive" di layar yang sama. Jika Anda mengekspor file CSV, Anda sendiri yang memilih tempat penyimpanan dan dengan siapa file dibagikan.

4. Informasi yang diperoleh Pengelola

Pengelola tidak memperoleh informasi pribadi Anda melalui fitur Aplikasi. Jika Anda menghubungi kami melalui email, informasi ditangani sebagaimana dijelaskan di bagian 12. Secara khusus, Aplikasi tidak:

• Memerlukan akun (alamat email, nomor telepon, kata sandi, dll.)
• Menampilkan iklan, memakai pengenal iklan, atau melacak Anda di aplikasi atau situs web perusahaan lain
• Memakai alat analitik atau mengirim informasi ke layanan eksternal

Aplikasi tidak memiliki mekanisme apa pun yang mengirim informasi Anda ke Pengelola atau ke perusahaan iklan atau analitik. Aplikasi hanya berkomunikasi dengan App Store milik Apple (untuk memverifikasi pembelian) dan iCloud milik Anda sendiri (untuk sinkronisasi dan pencadangan).

Informasi berikut dapat sampai ke Pengelola melalui Apple:

• Laporan kerusakan dan statistik penggunaan: diberikan oleh Apple kepada Pengelola hanya jika Anda mengizinkannya di pengaturan iPhone (Privasi & Keamanan → Analitik & Peningkatan → Bagikan dengan Pengembang App). Isinya meliputi model perangkat, versi OS, dan catatan tentang apa yang terjadi saat masalah muncul. Menurut Apple, isinya tidak memuat informasi yang secara langsung mengidentifikasi Anda, seperti nama atau Akun Apple Anda. Informasi ini hanya digunakan untuk memperbaiki masalah Aplikasi
• Informasi pembelian agregat: angka seperti penjualan dan pembatalan di App Store (diagregasi oleh Apple)

5. Face ID, Touch ID, dan kode sandi

Kunci Aplikasi menggunakan autentikasi bawaan iPhone Anda. Data wajah dan sidik jari hanya diproses di iPhone Anda, dan baik Aplikasi maupun Pengelola tidak menerimanya.

6. Foto dan notifikasi

• Aplikasi hanya membaca foto yang Anda pilih. Aplikasi tidak pernah membaca seluruh perpustakaan foto Anda. Saat menyimpan gambar rekap ke Foto, Aplikasi hanya meminta izin untuk menambahkan foto
• Saat membagikan gambar rekap, Anda sendiri yang memilih aplikasi dan penerimanya. Gambar yang dibagikan tidak pernah dikirim ke Pengelola
• Notifikasi anggaran, hari spesial oshi, "setahun lalu hari ini", serta acara dan tiket dibuat di iPhone Anda dan tidak dikirim keluar. Teks notifikasi tidak pernah memuat jumlah, nama oshi, nama acara, atau tempat
• Informasi yang ditampilkan di widget layar Utama dan Layar Terkunci hanya diteruskan di dalam iPhone Anda. Nama oshi, jumlah, dan nama acara tidak ditampilkan saat iPhone terkunci. Jika kunci Aplikasi aktif, widget tidak menampilkan jumlah maupun nama acara
• Tampilan di Layar Terkunci dan Dynamic Island pada hari acara (Aktivitas Langsung) dibuat di iPhone Anda dan tidak dikirim keluar. Tampilan ini hanya memakai warna oshi Anda dan tidak menampilkan nama oshi, nama acara, atau tempat

7. Pembelian dalam aplikasi

Pembelian, pembayaran, dan pembatalan Premium ditangani di App Store milik Apple. Pengelola tidak menerima informasi pembayaran seperti nomor kartu kredit Anda. Aplikasi memeriksa di iPhone Anda, menggunakan sistem Apple, apakah suatu pembelian valid.

8. Pemberian kepada pihak ketiga

Pengelola tidak memberikan informasi pribadi Anda kepada pihak ketiga tanpa persetujuan Anda, kecuali diwajibkan oleh hukum.

9. Menghapus data Anda

• Anda dapat menghapus oshi, catatan pengeluaran, dan foto di Aplikasi kapan saja
• Menghapus Aplikasi akan menghapus data di iPhone Anda. Data yang tersimpan di iCloud dapat dihapus di aplikasi Pengaturan iPhone → nama Anda → iCloud → Kelola Penyimpanan Akun
• Karena Pengelola tidak menyimpan data Anda, Pengelola tidak dapat menghapus atau memulihkannya

10. Anak-anak

Pengelola tidak memperoleh informasi dari anak-anak melalui Aplikasi. Jika Anda belum dewasa, mintalah persetujuan orang tua atau wali sebelum membeli Premium. Jika kami mengetahui bahwa anak di bawah 13 tahun (di bawah 18 tahun bagi penduduk India) mengirim email kepada kami tanpa persetujuan orang tua, kami akan menghapus email tersebut.

11. Hak Anda (GDPR, CCPA, dan wilayah lain)

Bergantung pada tempat tinggal Anda, Anda mungkin memiliki hak atas data pribadi Anda, seperti hak untuk mengakses, memperbaiki, menghapus, membatasi atau menolak pemrosesan, dan menerima salinan dalam format yang dapat dipindahkan. Karena data yang Anda catat di Aplikasi hanya disimpan di iPhone Anda dan di iCloud milik Anda sendiri, Anda dapat menjalankan sebagian besar hak ini secara langsung melalui fitur ekspor dan hapus di Aplikasi atau dengan menghapus Aplikasi. Untuk informasi terbatas yang dimiliki Pengelola (email yang Anda kirim kepada kami), hubungi kami sebagaimana dijelaskan di bagian 12.

Jika Anda tinggal di California: Pengelola tidak menjual atau membagikan informasi pribadi Anda untuk iklan perilaku lintas konteks.

Bagi penduduk India (Digital Personal Data Protection Act, 2023): pertanyaan dan keluhan tentang pemrosesan data pribadi Anda ditangani oleh Pengelola melalui kontak di bagian 12. Jika Anda tidak puas dengan tanggapan kami, Anda berhak mengajukan keluhan ke Data Protection Board of India.

Bagi penduduk Brasil (LGPD): kami memproses email yang Anda kirim untuk menanggapi permintaan Anda. Anda juga dapat mengajukan keluhan ke otoritas perlindungan data Brasil (ANPD).

Bagi penduduk Quebec (Kanada): penanggung jawab perlindungan informasi pribadi adalah Pengelola (kontak di bagian 12). Email yang Anda kirim kepada kami disimpan di Google LLC di Amerika Serikat.

12. Kontak dan informasi yang kami terima saat Anda menghubungi kami

Kontak: kainan0880jwr@gmail.com

1. Saat Anda menghubungi kami melalui email, Pengelola menerima alamat email Anda, nama Anda (nama tampilan), isi pertanyaan Anda, dan lampiran. Informasi ini hanya digunakan untuk menjawab pertanyaan Anda serta untuk menyelidiki dan meningkatkan Aplikasi, dan tidak diberikan kepada pihak ketiga tanpa persetujuan Anda, kecuali diwajibkan oleh hukum
2. Email yang kami terima disimpan di layanan email yang disediakan oleh Google LLC (Amerika Serikat). Karena itu, informasi Anda dapat diproses di luar negara tempat tinggal Anda, termasuk di Amerika Serikat. Pengelola melindungi akun email dengan verifikasi dua langkah dan membatasi akses hanya untuk Pengelola sendiri. Transfer ke luar negeri: alamat email, nama, dan pertanyaan Anda disimpan di server Google LLC (Amerika Serikat) saat diterima dan disimpan sekitar satu tahun sebagaimana dijelaskan di butir 3. Jika Anda tidak menginginkannya, mohon jangan menghubungi kami melalui email (dalam hal itu kami tidak dapat menjawab)
3. Email untuk pertanyaan yang telah selesai ditangani dihapus setelah sekitar satu tahun
4. Permintaan pemberitahuan tujuan penggunaan, pengungkapan, perbaikan, penambahan, atau penghapusan, penghentian penggunaan atau pemusnahan, atau penghentian pemberian kepada pihak ketiga atas data pribadi yang kami simpan, permintaan pengungkapan catatan pemberian kepada pihak ketiga, serta keluhan diterima melalui kontak di atas. Setelah memverifikasi identitas Anda, kami akan menanggapi tanpa penundaan sesuai dengan hukum. Alamat Pengelola akan diberitahukan tanpa penundaan atas permintaan

13. Tentang situs web ini

Situs web Aplikasi (https://kainan0880jwr.github.io/numaroku-site/) diterbitkan dengan GitHub Pages dari GitHub, Inc.

• Saat Anda berkunjung, GitHub dapat mengumpulkan log akses (seperti alamat IP) untuk keamanan dan tujuan lain. Pernyataan Privasi GitHub (https://docs.github.com/en/site-policy/privacy-policies/github-general-privacy-statement) berlaku. Pengelola tidak menerima log tersebut
• Situs web ini tidak menggunakan cookie, alat analitik, iklan, atau font maupun skrip eksternal
• Situs web ini tidak melacak pengunjung, sehingga tidak merespons secara berbeda terhadap sinyal Do Not Track

14. Perubahan kebijakan ini

Pengelola dapat mengubah kebijakan ini bila diperlukan. Perubahan penting (terutama jika kami mulai memperoleh informasi atau mengirimkannya keluar) akan diumumkan di Aplikasi atau di halaman ini, dan isi yang baru akan diterbitkan di halaman ini.

Versi bahasa Jepang dari kebijakan ini adalah teks yang berlaku. Versi dalam bahasa lain adalah terjemahan yang disediakan untuk kemudahan; jika terdapat perbedaan, versi bahasa Jepang yang berlaku, kecuali hukum negara tempat tinggal Anda menentukan lain.