Nutzungsbedingungen

In Kraft seit: 11. Oktober 2026 / Zuletzt geändert: 23. Oktober 2026

Diese Nutzungsbedingungen (die „Bedingungen“) regeln die Nutzung von „Numaroku“ (die „App“), einer iPhone-App, die von Daiki Ikebata (der „Betreiber“) bereitgestellt wird. Der Betreiber macht diese Bedingungen zum Inhalt des Vertrags über die Nutzung der App. Sie stimmen diesen Bedingungen zu, wenn Sie die App zu nutzen beginnen oder Premium kaufen.

1. Über die App

Mit der App können Sie das Geld festhalten und zurückblicken, das Sie für Ihre „Oshis“ (die Personen oder Figuren, die Sie unterstützen) ausgeben. Was Sie erfassen, wird auf Ihrem iPhone und in Ihrer eigenen iCloud gespeichert (Einzelheiten in der Datenschutzerklärung).

2. Kostenlose Nutzung und Premium

  1. Die App kann kostenlos genutzt werden. Einige Funktionen sind mit dem kostenpflichtigen Premium-Angebot verfügbar
  2. Premium wird als Jahresabo, Monatsabo und Einmalkauf angeboten. Preise, Laufzeiten und eine etwaige kostenlose Testphase werden im Kaufbildschirm der App und im App Store angezeigt. Die Preise im japanischen App Store (inkl. Steuern) lauten:
    • Jahresabo: 2.800 JPY pro Jahr (Erstabonnenten erhalten eine 7-tägige kostenlose Testphase)
    • Monatsabo: 380 JPY pro Monat
    • Einmalkauf: 6.800 JPY (einmalige Zahlung)
  3. Mit dem Einmalkauf können Sie dieselben Premium-Funktionen wie mit dem Jahres- und Monatsabo (einschließlich künftig hinzukommender Funktionen), solange die App angeboten wird, mit einer einzigen Zahlung und ohne zusätzliche Kosten nutzen. Er garantiert nicht, dass die App unbegrenzt angeboten wird. Was bei einer Einstellung der App gilt, regelt Abschnitt 7
  4. Maßgeblich ist der im App Store angezeigte Preis. Der Betreiber kann die Preise ändern. In diesem Fall werden Sie über das von Apple festgelegte Verfahren informiert

3. Zahlung, automatische Verlängerung und Kündigung

  1. Die Zahlung erfolgt im App Store über Ihren Apple Account
  2. Jahres- und Monatsabo verlängern sich automatisch. Sofern Sie nicht mindestens 24 Stunden vor Ende des laufenden Zeitraums kündigen, verlängert sich das Abo automatisch um denselben Zeitraum, und es wird der dann gültige Preis berechnet. Ändert sich der Preis, werden Sie über das von Apple festgelegte Verfahren informiert
  3. Wenn Sie nicht mindestens 24 Stunden vor Ende der kostenlosen Testphase kündigen, wird nach Ende der Testphase das Jahresabo berechnet
  4. Sie können in der iPhone-App „Einstellungen“ → Ihr Name → Abos kündigen. Das Löschen der App kündigt Ihr Abo nicht
  5. Nach der Kündigung können Sie Premium bis zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums weiter nutzen. Bei einer Kündigung während eines laufenden Zeitraums wird der verbleibende Zeitraum nicht anteilig erstattet (soweit gesetzlich nicht anders vorgeschrieben)
  6. Soweit gesetzlich nicht anders bestimmt, können Sie Ihren Antrag nach Abschluss des Kaufs nicht widerrufen. Rückerstattungen richten sich nach den Verfahren und Kriterien von Apple. Rückerstattungen werden von Apple abgewickelt; da der Betreiber Ihre Zahlung nicht direkt erhält, kann er sie nicht selbst zurückzahlen. Wenn Sie ein gesetzliches Recht ausüben möchten oder Apple Ihr Anliegen nicht löst, wenden Sie sich bitte an die Kontaktadresse in Abschnitt 12. Wir helfen Ihnen, auch mit einer Anleitung zum Antrag bei Apple. Diese Bedingungen schränken keine Rechte ein, die Ihnen nach zwingendem Verbraucherschutzrecht Ihres Wohnsitzlandes zustehen (zum Beispiel das 7-tägige Widerrufsrecht nach Artikel 49 des brasilianischen Verbraucherschutzgesetzes oder Rechte nach den Gesetzen der US-Bundesstaaten über automatische Verlängerungen). Wenn Sie Verbraucher in Australien sind, gelten für unsere Leistungen Garantien, die nach dem Australian Consumer Law nicht ausgeschlossen werden können. Diese Bedingungen schränken Ihre Rechte auf Rückerstattung oder andere Abhilfe aus diesen Garantien nicht ein. Sie können eine Rückerstattung bei Apple (https://reportaproblem.apple.com/) beantragen oder sich über die Kontaktadresse in Abschnitt 12 an uns wenden.
  7. Nach einem Gerätewechsel oder einer Neuinstallation können Sie Premium im Kaufbildschirm der App mit „Käufe wiederherstellen“ wiederherstellen (Jahresabo, Monatsabo und Einmalkauf werden alle wiederhergestellt). Premium ist nicht für die Familienfreigabe verfügbar und kann nur mit dem Apple Account genutzt werden, mit dem der Kauf getätigt wurde
  8. Der Einmalkauf verlängert sich nicht und muss nicht gekündigt werden. Wenn Sie den Einmalkauf erwerben, während Sie ein Jahres- oder Monatsabo haben, wird das Abo nicht automatisch gekündigt. Wenn Sie es nicht mehr benötigen, kündigen Sie es wie in Absatz 4 beschrieben

4. Nutzung durch Minderjährige

Wenn Sie minderjährig sind, holen Sie vor dem Kauf von Premium die Zustimmung eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten ein. Bei Käufen ohne Zustimmung oder für Fragen zu Rückerstattungen wenden Sie sich an Apple (https://reportaproblem.apple.com/) oder an die Kontaktadresse in Abschnitt 12. Eltern und Erziehungsberechtigte können Käufe mit der „Kaufanfrage“ in der Bildschirmzeit auf dem iPhone einschränken.

5. Ihre Daten

  1. Die Daten, die Sie in der App erfassen, werden auf Ihrem iPhone und in Ihrer eigenen iCloud gespeichert. Der Betreiber speichert sie nicht. Daher kann der Betreiber Ihre Daten nicht wiederherstellen
  2. Die App erstellt automatisch Backups und kann Ihre Daten als CSV-Dateien exportieren. Bitte exportieren und sichern Sie wichtige Daten auch selbst von Zeit zu Zeit
  3. Fotos sind in CSV-Exporten nicht enthalten. Fotos werden durch die iCloud-Synchronisierung geschützt. Wenn Sie iCloud nicht nutzen, können Fotos verloren gehen, wenn Ihr iPhone defekt ist oder verloren geht

6. Verbotenes Verhalten

Folgendes ist untersagt:

  1. Handlungen, die gegen geltendes Recht oder die öffentliche Ordnung und die guten Sitten verstoßen
  2. Die App zu disassemblieren oder zu verändern, um kostenpflichtige Funktionen ohne Bezahlung zu nutzen
  3. Unbefugter Zugriff auf die App oder die zu ihrer Bereitstellung genutzten Systeme oder deren übermäßige Belastung
  4. Die Verletzung von Rechten anderer, etwa Urheberrechten, Persönlichkeitsrechten am eigenen Bild oder der Privatsphäre (wenn Sie ein Rückblickbild mit Fotos anderer Personen teilen, achten Sie deren Rechte)

7. Änderungen und Einstellung der App

  1. Der Betreiber kann die App ändern oder ihre Bereitstellung einstellen. Der Betreiber wird jedoch die Funktionen eines bereits gekauften Premium-Plans nicht ohne sachlichen Grund einschränken
  2. „Einstellung“ im Sinne dieser Bedingungen bedeutet, dass der Betreiber den Vertrieb und die Aktualisierung der App im App Store beendet
  3. Wird die App eingestellt, kündigt der Betreiber dies mindestens 30 Tage im Voraus in der App oder auf dieser Seite an, sofern keine unvermeidbaren Gründe entgegenstehen
  4. Vor der Einstellung veröffentlicht der Betreiber ein Update, mit dem alle Nutzer die Premium-Funktionen ohne zusätzliche Kosten nutzen können. Dies gilt nicht, wenn das Update aus Gründen, die der Betreiber nicht zu vertreten hat, etwa wegen der Prüfung durch Apple, nicht veröffentlicht werden kann
  5. Die bereits auf Ihrem Gerät installierte App und Ihre erfassten Daten können nach der Einstellung weiter genutzt werden, soweit das Betriebssystem dies zulässt. Die Exportfunktion wird durch die Einstellung nicht unbrauchbar

8. Haftungsbeschränkung

  1. Der Betreiber bemüht sich, Fehler der App zu beseitigen, garantiert aber nicht, dass die App fehlerfrei ist oder sich für Ihren bestimmten Zweck eignet. Wird ein Fehler in einer Premium-Funktion festgestellt, bemüht sich der Betreiber, ihn innerhalb einer angemessenen Frist zu beheben
  2. Summen und Budget-Mitteilungen in der App sind Richtwerte auf Grundlage Ihrer Einträge. Entscheidungen über Ihr Haushaltsbudget treffen Sie in eigener Verantwortung
  3. Der Betreiber haftet für Schäden, die Ihnen aus Gründen entstehen, die der Betreiber zu vertreten hat. Außer bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit des Betreibers ist diese Haftung jedoch auf den Gesamtbetrag begrenzt, den Sie in den letzten 12 Monaten für die App bezahlt haben (bei Nutzern des Einmalkaufs einschließlich dessen Preises, unabhängig vom Kaufzeitpunkt; beträgt die Summe weniger als 5.000 JPY, gilt 5.000 JPY)
  4. Der Betreiber haftet nicht für Schäden aus Gründen, die er nicht zu vertreten hat, etwa unbefugter Zugriff durch Dritte, Verlust oder Diebstahl Ihres Geräts oder Störungen von Diensten, die Apple bereitstellt
  5. Die Absätze 3 und 4 beschränken nicht die Haftung des Betreibers für Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit oder für Tod oder Körperverletzung. Soweit zwingendes Verbraucherschutzrecht die Beschränkung oder den Ausschluss bestimmter Haftung nicht zulässt, gilt dieser Abschnitt nur im gesetzlich zulässigen Umfang

9. Geistiges Eigentum

Das Urheberrecht und andere Rechte an der App liegen beim Betreiber oder bei den berechtigten Inhabern. Die Rechte an Texten und Fotos, die Sie in der App erfassen, liegen bei Ihnen.

10. Änderungen dieser Bedingungen

  1. Der Betreiber kann diese Bedingungen ändern, wenn die Änderung dem allgemeinen Interesse der Nutzer dient oder wenn sie dem Zweck des Vertrags nicht widerspricht und im Hinblick auf die Notwendigkeit der Änderung, die Angemessenheit des neuen Inhalts und sonstige Umstände angemessen ist
  2. Bei einer Änderung kündigt der Betreiber die Änderung, den neuen Inhalt und den Zeitpunkt des Inkrafttretens in der App oder auf dieser Seite einen angemessenen Zeitraum vor dem Inkrafttreten an (bei Änderungen zu Ihrem Nachteil in der Regel 30 Tage vorher). Wenn Sie einer Änderung nicht zustimmen, können Sie die Nutzung der App kostenlos beenden und Ihr Abonnement kündigen.

11. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese Bedingungen unterliegen japanischem Recht. Für Streitigkeiten im Zusammenhang mit der App ist je nach Streitwert das Bezirksgericht Wakayama oder das Summarische Gericht Wakayama als vereinbartes Gericht erster Instanz zuständig. Weist das Gesetz die Zuständigkeit einem anderen Gericht zu, gilt diese. Dieser Abschnitt entzieht Verbrauchern keine zwingenden Verbraucherschutzrechte oder Gerichtsstände, die ihnen nach dem Recht ihres Wohnsitzlandes zustehen. Für Verbraucher außerhalb Japans ist diese Gerichtsstandsvereinbarung nicht ausschließlich.

Maßgeblich ist die japanische Fassung dieser Bedingungen. Fassungen in anderen Sprachen sind Übersetzungen, die der Einfachheit halber bereitgestellt werden; bei Abweichungen geht die japanische Fassung vor. Dies gilt nicht, soweit zwingendes Verbraucherschutzrecht Ihres Wohnsitzlandes den Vorrang der übersetzten Fassung vorschreibt.

12. Kontakt

kainan0880jwr@gmail.com

13. Verhältnis zu Apple

  1. Für die Lizenz zur Nutzung der App gilt der Standard-Lizenzvertrag von Apple Inc. (Licensed Application End User License Agreement, https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/). Diese Bedingungen legen zusätzliche Bedingungen für die Nutzung der App fest. Weichen beide voneinander ab, gilt für die Lizenz zur Nutzung der App der Standard-Lizenzvertrag und für andere Angelegenheiten diese Bedingungen
  2. Diese Bedingungen sind ein Vertrag zwischen Ihnen und dem Betreiber; Apple Inc. ist nicht Vertragspartei. Apple Inc. und ihre Tochtergesellschaften sind jedoch begünstigte Dritte dieser Bedingungen und berechtigt, sie durchzusetzen. Für Wartung, Support und die Behebung von Fehlern der App ist der Betreiber verantwortlich, nicht Apple