Datenschutzerklärung

In Kraft seit: 11. Oktober 2026 / Zuletzt geändert: 22. Oktober 2026

Daiki Ikebata (der „Betreiber“) legt im Folgenden fest, wie Informationen der Nutzer in „Numaroku“ (die „App“), einer iPhone-App, behandelt werden.

1. Grundsatz

Die App ist so gestaltet, dass der Betreiber keine Server hat. Was Sie in der App erfassen, wird nur auf Ihrem iPhone und in Ihrer eigenen iCloud gespeichert. Der Betreiber erhält oder sieht diese Informationen nie.

2. Informationen, die die App auf Ihrem Gerät speichert

Um ihre Funktionen bereitzustellen, speichert die App folgende von Ihnen eingegebene Informationen auf Ihrem iPhone:

• Namen, Farben, Symbolfotos Ihrer Oshis, den Tag, an dem Sie Fan wurden, und Geburtstage (Monat und Tag)
• Ausgabenbeträge, Daten, Kategorien, Notizen, Fotos und die Aufteilung jedes Betrags auf Oshis
• Wiederkehrende Ausgaben, Budgets und Kategorieeinstellungen
• Events (etwa Konzerte und Aufführungen): Namen, Daten, Veranstaltungsorte, Notizen, Ticketstatus, Termine der Verlosungsergebnisse, Zahlungsfristen und Ticketpreise
• Einstellungen der App (etwa ob die Sperre aktiviert ist, die Einstellung „Beträge ausblenden“ und die gewählte Währung)

Wenn Fotos hinzugefügt werden, werden sie verkleinert und ihre Metadaten, etwa der Aufnahmeort, vor dem Speichern entfernt.

3. Synchronisierung und Backup mit iCloud

Wenn Sie auf Ihrem iPhone bei iCloud angemeldet sind, werden die Informationen aus Abschnitt 2 in Apples iCloud (dem privaten Bereich Ihres eigenen Accounts) gespeichert und mit Ihren anderen Geräten mit demselben Apple Account synchronisiert. Der Betreiber kann diese Informationen nicht sehen. Für den Umgang von iCloud damit gilt die Datenschutzrichtlinie von Apple (https://www.apple.com/legal/privacy/).

Zum Schutz vor Datenverlust erstellt die App automatisch Backups auf Ihrem Gerät und im Ordner der App in Ihrem iCloud Drive. Das Speichern in iCloud Drive können Sie in der App („Backup & Daten“) ausschalten. Durch das Ausschalten werden bereits in iCloud Drive vorhandene Backups nicht automatisch gelöscht; Sie können sie im selben Bildschirm mit „iCloud-Drive-Backups löschen“ löschen. Wenn Sie CSV-Dateien exportieren, bestimmen Sie selbst, wo sie gespeichert und mit wem sie geteilt werden.

4. Informationen, die der Betreiber erhält

Der Betreiber erhält über die Funktionen der App keine personenbezogenen Daten von Ihnen. Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, werden die Informationen wie in Abschnitt 12 beschrieben behandelt. Konkret gilt: Die App

• verlangt kein Konto (E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Passwort usw.)
• zeigt keine Werbung, nutzt keine Werbe-IDs und verfolgt Sie nicht über Apps oder Websites anderer Unternehmen hinweg
• nutzt keine Analysetools und sendet keine Informationen an externe Dienste

Die App enthält keinen Mechanismus, der Ihre Informationen an den Betreiber oder an Werbe- oder Analyseunternehmen sendet. Die App kommuniziert nur mit dem App Store von Apple (zur Prüfung von Käufen) und mit Ihrer eigenen iCloud (für Synchronisierung und Backup).

Folgende Informationen können den Betreiber über Apple erreichen:

• Absturzberichte und Nutzungsstatistiken: werden dem Betreiber von Apple nur bereitgestellt, wenn Sie dies in den Einstellungen Ihres iPhone erlauben (Datenschutz & Sicherheit → Analyse & Verbesserungen → Mit App-Entwicklern teilen). Sie enthalten das Gerätemodell, die Betriebssystemversion und eine Aufzeichnung dessen, was bei einem Problem geschah. Nach Angaben von Apple enthalten sie keine Informationen, die Sie direkt identifizieren, etwa Ihren Namen oder Apple Account. Sie werden nur zur Behebung von Fehlern der App verwendet
• Zusammengefasste Kaufinformationen: Zahlen wie Verkäufe und Kündigungen im App Store (von Apple zusammengefasst)

5. Face ID, Touch ID und Code

Die Sperre der App nutzt die in Ihr iPhone integrierte Authentifizierung. Gesichts- und Fingerabdruckdaten werden nur auf Ihrem iPhone verarbeitet, und weder die App noch der Betreiber erhalten sie.

6. Fotos und Mitteilungen

• Die App liest nur die Fotos, die Sie auswählen. Sie liest nie Ihre gesamte Fotomediathek. Beim Sichern eines Rückblickbilds in „Fotos“ fragt sie nur nach der Erlaubnis, Fotos hinzuzufügen
• Wenn Sie ein Rückblickbild teilen, wählen Sie die App und die Empfänger selbst. Geteilte Bilder werden nie an den Betreiber gesendet
• Mitteilungen zu Budgets, Oshi-Jahrestagen, „heute vor einem Jahr“ sowie Events und Tickets werden auf Ihrem iPhone erstellt und nicht nach außen gesendet. Mitteilungstexte enthalten nie Beträge, Oshi-Namen, Event-Namen oder Veranstaltungsorte
• In Widgets auf dem Home-Bildschirm und dem Sperrbildschirm angezeigte Informationen werden nur innerhalb Ihres iPhone weitergegeben. Oshi-Namen, Beträge und Event-Namen werden nicht angezeigt, solange Ihr iPhone gesperrt ist. Ist die Sperre der App aktiviert, zeigen Widgets keine Beträge und keine Event-Namen
• Die Anzeige auf dem Sperrbildschirm und in der Dynamic Island an Event-Tagen (Live-Aktivität) wird auf Ihrem iPhone erstellt und nicht nach außen gesendet. Sie verwendet nur die Farbe Ihres Oshis und zeigt keine Oshi-Namen, Event-Namen oder Veranstaltungsorte

7. In-App-Käufe

Käufe, Zahlungen und Kündigungen von Premium werden im App Store von Apple abgewickelt. Der Betreiber erhält keine Zahlungsinformationen wie Ihre Kreditkartennummer. Die App prüft mit den Systemen von Apple auf Ihrem iPhone, ob ein Kauf gültig ist.

8. Weitergabe an Dritte

Der Betreiber gibt Ihre personenbezogenen Daten ohne Ihre Einwilligung nicht an Dritte weiter, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben.

9. Löschen Ihrer Daten

• Sie können Oshis, Ausgabeneinträge und Fotos jederzeit in der App löschen
• Durch das Löschen der App werden die Daten auf Ihrem iPhone gelöscht. In iCloud gespeicherte Daten können Sie in der iPhone-App „Einstellungen“ → Ihr Name → iCloud → Accountspeicher verwalten löschen
• Da der Betreiber Ihre Daten nicht speichert, kann er sie weder löschen noch wiederherstellen

10. Kinder

Der Betreiber erhält über die App keine Informationen von Kindern. Wenn Sie minderjährig sind, holen Sie vor dem Kauf von Premium die Zustimmung eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten ein. Wenn wir erfahren, dass uns ein Kind unter 13 Jahren (bei Einwohnern Indiens unter 18 Jahren) ohne Zustimmung der Eltern eine E-Mail gesendet hat, löschen wir diese E-Mail.

11. Ihre Rechte (DSGVO, CCPA und andere Regionen)

Je nach Wohnort haben Sie möglicherweise Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten, etwa auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung oder Widerspruch sowie auf Erhalt einer Kopie in einem übertragbaren Format. Da die in der App erfassten Daten nur auf Ihrem iPhone und in Ihrer eigenen iCloud gespeichert werden, können Sie die meisten dieser Rechte direkt über die Export- und Löschfunktionen der App oder durch Löschen der App ausüben. Für die wenigen Informationen, die der Betreiber besitzt (E-Mails, die Sie uns senden), wenden Sie sich an die Kontaktadresse in Abschnitt 12.

Für Einwohner Kaliforniens: Der Betreiber verkauft Ihre personenbezogenen Daten nicht und gibt sie nicht für kontextübergreifende verhaltensbezogene Werbung weiter.

Für Einwohner Indiens (Digital Personal Data Protection Act, 2023): Fragen und Beschwerden zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten bearbeitet der Betreiber über die Kontaktadresse in Abschnitt 12. Wenn Sie mit unserer Antwort nicht zufrieden sind, haben Sie das Recht, sich beim Data Protection Board of India zu beschweren.

Für Einwohner Brasiliens (LGPD): E-Mails, die Sie uns senden, verarbeiten wir, um Ihre Anfrage zu beantworten. Sie können sich auch bei der brasilianischen Datenschutzbehörde (ANPD) beschweren.

Für Einwohner von Québec (Kanada): Verantwortlich für den Schutz personenbezogener Daten ist der Betreiber (Kontakt in Abschnitt 12). E-Mails, die Sie uns senden, werden bei Google LLC in den USA gespeichert.

12. Kontakt und Informationen, die wir bei einer Kontaktaufnahme erhalten

Kontakt: kainan0880jwr@gmail.com

1. Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, erhält der Betreiber Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Namen (Anzeigenamen), den Inhalt Ihrer Anfrage und etwaige Anhänge. Diese werden nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage sowie zur Untersuchung und Verbesserung der App verwendet und ohne Ihre Einwilligung nicht an Dritte weitergegeben, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben
2. Eingehende E-Mails werden bei einem E-Mail-Dienst der Google LLC (USA) gespeichert. Ihre Informationen können daher außerhalb Ihres Wohnsitzlandes, auch in den USA, verarbeitet werden. Der Betreiber schützt das E-Mail-Konto mit Zwei-Faktor-Authentifizierung und beschränkt den Zugriff auf sich selbst. Übermittlung ins Ausland: Ihre E-Mail-Adresse, Ihr Name und Ihre Anfrage werden beim Eingang auf Servern der Google LLC (USA) gespeichert und wie in Punkt 3 beschrieben etwa ein Jahr aufbewahrt. Wenn Sie das nicht möchten, kontaktieren Sie uns bitte nicht per E-Mail (dann können wir nicht antworten)
3. E-Mails zu abgeschlossenen Anfragen werden nach etwa einem Jahr gelöscht
4. Anträge auf Mitteilung des Verwendungszwecks, Offenlegung, Berichtigung, Ergänzung oder Löschung, Einstellung der Nutzung oder Löschung sowie Einstellung der Weitergabe an Dritte der von uns gespeicherten personenbezogenen Daten, Anträge auf Offenlegung von Aufzeichnungen über die Weitergabe an Dritte sowie Beschwerden nehmen wir unter der oben genannten Kontaktadresse entgegen. Nach Prüfung Ihrer Identität antworten wir unverzüglich nach Maßgabe des Gesetzes. Die Anschrift des Betreibers teilen wir auf Anfrage unverzüglich mit

13. Über diese Website

Die Website der App (https://kainan0880jwr.github.io/numaroku-site/) wird mit GitHub Pages der GitHub, Inc. veröffentlicht.

• Beim Besuch kann GitHub zu Sicherheits- und anderen Zwecken Zugriffsprotokolle (etwa IP-Adressen) erheben. Es gilt die Datenschutzerklärung von GitHub (https://docs.github.com/en/site-policy/privacy-policies/github-general-privacy-statement). Der Betreiber erhält diese Protokolle nicht
• Diese Website verwendet keine Cookies, Analysetools, Werbung oder externe Schriftarten oder Skripte
• Diese Website verfolgt Besucher nicht und reagiert daher auf Do-Not-Track-Signale nicht anders

14. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Der Betreiber kann diese Erklärung bei Bedarf ändern. Wichtige Änderungen (insbesondere wenn wir beginnen, Informationen zu erheben oder nach außen zu senden) werden in der App oder auf dieser Seite angekündigt, und der neue Inhalt wird auf dieser Seite veröffentlicht.

Maßgeblich ist die japanische Fassung dieser Erklärung. Fassungen in anderen Sprachen sind Übersetzungen, die der Einfachheit halber bereitgestellt werden; bei Abweichungen geht die japanische Fassung vor, sofern das Recht Ihres Wohnsitzlandes nichts anderes vorschreibt.