Kullanım Koşulları

Son güncelleme: 10 Kasım 2026

Değişiklik bildirimi (10 Kasım 2026): 3. maddedeki başlıca PRO özelliklerine "Uygulamadaki ikinci ve sonraki işlem hesapları (en fazla 10 hesap)" ekledik ve bir PRO dönemi sona erdikten sonra hesapların ve kayıtların nasıl ele alınacağını belirledik. 7. maddeye, birden fazla hesabın tutarlarının para birimleri arasında çevrilmeden her para birimi için ayrı gösterildiğini ekledik. Bu değişiklikler yeni özelliklerle birlikte gelir ve hiçbiri aleyhinize değildir (Uygulamanın 1.4.0 sürümünün yayın tarihinden itibaren uygulanır). Ayrıca 10. maddeye, kullanıcıların genel çıkarına hizmet eden değişikliklerin duyurulduğu anda yürürlüğe girebileceğini ekledik (24 Kasım 2026 tarihinden itibaren uygulanır).

Değişiklik bildirimi (7 Kasım 2026): Madde 3'te bu Koşulların ikamet ettiğiniz ülkenin emredici tüketici koruma mevzuatından doğan haklarınızı sınırlamadığını netleştirdik; Madde 5 ve 7'de sorumluluğun kapsamı ve üst sınırının ifadesini, Madde 6'da istatistiksel kullanımın açıklamasını, Madde 10'da değişiklik koşullarını ve Japonca dışındaki sürümlerde Madde 13'teki yargı yetkisi ifadesini gerçek uygulamaya ve Japonca sürüme uygun hale getirdik. Gönderilen bilgilerin listesini ve Gizlilik Politikası'nın ilgili kısımlarını da gerçek uygulamaya göre güncelledik (Madde 6'daki değişiklik 20 Kasım 2026 tarihinden itibaren uygulanır; diğer değişiklikler kullanıcılar aleyhine değildir).

Değişiklik bildirimi (6 Kasım 2026): Madde 4'e sonuçları sahte göstermeyi ve sonuçları başkalarını yönlendirmek için kullanmayı yasaklayan bir hüküm ekledik. Madde 7'ye hesaplama özelliklerinin sonuçlarının nasıl ele alındığını, Uygulama çıktılarının vergi belgesi olmadığını ve kaybolan kayıtların nasıl ele alındığını ekledik (tümü 20 Kasım 2026 tarihinden itibaren uygulanır).

Değişiklik bildirimi (5 Kasım 2026): 3. maddeye, ücretsiz deneme bitmeden önce bildirim gönderebileceğimizi, bu bildirimin ulaşmayabileceğini ve ücretlendirmenin bildirimden bağımsız yapıldığını ekledik. Bu bildirimi Gizlilik Politikası'nın 6. bölümüne de ekledik (kullanıcılar aleyhine bir değişiklik değildir).

Değişiklik bildirimi (4 Kasım 2026): 3. maddede PRO analiz sekmeleri artık zaten PRO'nun parçası olan zihinsel durum sekmesini de anıyor. Neyin ücretsiz, neyin PRO olduğu değişmedi. Hiçbir değişiklik aleyhinize değildir.

Değişiklik bildirimi (1 Kasım 2026): 3. maddedeki başlıca PRO özellikleri listesine haftalık özeti ekledik. Hiçbir değişiklik aleyhinize değildir.

Değişiklik bildirimi (29 Ekim 2026): 11. maddeyi (Hizmetin Sona Ermesi) yeniledik: hizmeti sona erdirirsek önce yıllık planın satışlarını ve otomatik yenilemelerini durduracak ve hizmeti ancak son yıllık dönem bittikten sonra sona erdireceğiz; sona erme tarihini aylık plan kullananlar dahil en az 30 gün önceden duyuracağız; hizmeti aniden sona erdirmek zorunda kalırsak, satın aldığınız mağazadan nasıl para iadesi talep edebileceğinizi bildireceğiz. Hiçbir değişiklik aleyhinize değildir.

Değişiklik bildirimi (16 Ekim 2026): 7. maddeye Uygulamadaki öğrenme materyalleri ("Öğren" sekmesi) hakkında bir paragraf ekledik (30 Ekim 2026 tarihinden itibaren uygulanır). Ayrıca Gizlilik Politikasının 3. bölümüne görüntülenen ve tamamlanan derslerin kaydını ekledik.

Değişiklik bildirimi (14 Ekim 2026): 3. maddedeki başlıca PRO özellikleri listesini web sitemizdeki fiyat tablosuyla aynı kalemlere ve ifadelere uyarladık. Hiçbir değişiklik aleyhinize değildir.

Değişiklik bildirimi (10 Ekim 2026): Bu Koşulların nasıl gösterildiğini netleştirdik; 3. maddeye fiyat değişikliğinde izlenecek usulü ve Google Play yenileme koşullarını ekledik. Hiçbir değişiklik aleyhinize değildir.

Değişiklik bildirimi (2 Ekim 2026): 7. Maddeye, üçüncü kişilerin yetkisiz erişimi ve benzeri nedenlerle oluşan zararlara ilişkin bir fıkra ekledik (16 Ekim 2026'dan itibaren uygulanır). Ayrıca Gizlilik Politikası'nın 14. bölümündeki sorumluluk reddini bu Koşulların 7. Maddesine atıf yapacak şekilde değiştirdik.

Bu Kullanım Koşulları ("Koşullar"), "FX Trade Journal" ("Uygulama") kullanımınızı düzenler. Uygulamayı indirerek, yükleyerek veya kullanarak, bu Koşullar ile bağlı olmayı kabul edersiniz.

Madde 1 (Tanımlar)

• "Operatör", Uygulamayı geliştiren ve sunan şahıs şirketini ifade eder.
• "Kullanıcı", Uygulamayı yükleyen veya kullanan herhangi bir kişiyi ifade eder.
• "İçerik", bir Kullanıcının Uygulamaya girdiği veya sakladığı verileri (işlem kayıtları, görüntüler vb.) ifade eder.

Madde 2 (Uygunluk)

Uygulama, 18 yaş ve üzeri kullanıcılar için tasarlanmıştır. 18 yaşından küçük kullanıcılar Uygulamayı kullanamaz.

Madde 3 (Abonelik)

• Uygulama, ücretli abonelik planı ("FX Trade Journal PRO (eski adıyla Premium)") aracılığıyla belirli özellikler sunar.
• Başlıca PRO özellikleri: analiz sekmeleri (saat ve gün, etiketler, risk-ödül, özsermaye eğrisi, zihinsel durum); haftalık görünüm, aylık içgörüler ve yıllık sekme (ücretsiz planda 1 aylık içgörü); haftalık özet (ücretsiz planda yalnızca mevcut öğe sayısı); Uygulamadaki ikinci ve sonraki işlem hesapları (kayıtlar ve istatistikler ayrı, ör. broker başına; en fazla 10 hesap; ücretsiz planda 1 hesap); takvimde işaretli günlük, haftalık ve yıllık hedefler; işlem başına en fazla 3 grafik görseli (ücretsiz planda 1); ruh hâli kaydı ve çoklu zaman dilimi notları; filigransız sonuç kartları. Hangi özelliklerin ücretsiz plana ve PRO'ya dahil olduğu web sitemizdeki fiyat tablosunda ve Uygulamada gösterilir; özellikler eklendikçe veya değiştikçe bu değişebilir. Bir PRO dönemi sona erdikten sonra PRO döneminde Uygulamada oluşturulan işlem hesapları ve kayıtları silinmez; bunları görüntülemeye, düzenlemeye, silmeye ve aralarında geçiş yapmaya devam edebilirsiniz. Ancak artık ikinci veya sonraki bir hesap ekleyemez, ikinci veya sonraki hesaplara yeni kayıt (içe aktarma dahil) ekleyemezsiniz. İlk hesabınıza (ana hesabınıza) kayıt eklemeye devam edebilirsiniz.
• Fiyatlandırma ve plan ayrıntıları App Store'un satın alma ekranında gösterilir.
• Belirli planlar, satın alma ekranında gösterildiği gibi ücretsiz bir deneme süresi içerebilir (örneğin, aylık ve yıllık planlarda 7 günlük ücretsiz deneme). Deneme sona ermeden iptal etmezseniz, seçtiğiniz planın fiyatı otomatik olarak sizden tahsil edilir ve abonelik düzenli olarak devam eder.
• Ücretsiz deneme sona ermek üzereyken Uygulama sizi bildirimle uyarabilir. Bu bildirim, bildirim ayarları, cihaz değişikliği veya başka nedenlerle size ulaşmayabilir; deneme sonundaki ücretlendirme, bildirimi alıp almamanızdan bağımsız olarak yukarıda belirtildiği şekilde yapılır.
• App Store: abonelikler, mevcut dönemin bitiminden en az 24 saat önce iptal edilmedikçe otomatik olarak yenilenir ve Apple Kimliğinizden dönem bitmeden önceki 24 saat içinde ücret alınır. Google Play: abonelikler, bir sonraki yenileme tarihinden önce iptal edilmedikçe yenilenir ve Google hesabınızdan o tarihte ücret alınır. Fiyat değişiklikleri App Store veya Google Play usulüne (önceden bildirim ve gerektiğinde onayınız) göre yapılır ve değişiklikten sonraki ilk yenilemeden itibaren uygulanır.
• Destek sayfamızda açıklandığı gibi, aboneliğinizi cihazınızın hesap ayarlarından (iOS: Ayarlar → Apple ID → Abonelikler / Android: Google Play Store → Profil → Ödemeler ve abonelikler → Abonelikler) istediğiniz zaman yönetebilir veya iptal edebilirsiniz. İptal ettikten sonra da PRO özelliklerini ödemesi yapılmış dönemin sonuna kadar kullanmaya devam edebilirsiniz.
• İptal ve para iadesi için lütfen App Store veya Google Play'in kendi politikalarına da bakın.
• Ücretsiz planda mevcut olan özellikler Uygulama içinde onaylanabilir.
• Emredici tüketici hakları: Bu Koşullardaki hiçbir hüküm, ikamet ettiğiniz ülkenin emredici tüketici koruma mevzuatından doğan haklarınızı sınırlamaz. İade talepleri, satın aldığınız mağaza (App Store veya Google Play) üzerinden yapılır.

Madde 4 (Yasaklı Davranışlar)

Kullanıcılar şunları yapamaz:

• Uygulamayı tersine mühendislik yapmak, kaynak koduna dönüştürmek veya üzerinde oynama yapmak
• Operatörün izni olmadan Uygulama üzerine kurulu ticari hizmetler sunmak
• Diğer kullanıcıların veya üçüncü tarafların haklarını ihlal etmek
• Yürürlükteki yasalara veya kamu düzeni ve ahlakına aykırı hareket etmek
• Uygulamanın sunucularına veya ağına yetkisiz erişim sağlamak
• Paylaşılan sosyal görüntülerdeki filigranı (Uygulama logosu vb.) izinsiz kaldırmak veya değiştirmek
• Sahte işlem kayıtları veya paylaşım görselleri oluşturmak ya da göstermek veya bunları üçüncü kişileri yatırım yapmaya, hesap açmaya veya ücretli bilgi ürünleri ya da hizmetleri satın almaya yönlendirmek için kullanmak (bu madde 20 Kasım 2026 tarihinden itibaren uygulanır)

Madde 5 (İhlal Durumunda Alınacak Önlem)

Bir Kullanıcı bu Koşulları ihlal ederse veya Operatör makul olarak bir ihlalin muhtemel olduğuna inanırsa, Operatör önceden bildirimde bulunmaksızın Kullanıcının Uygulamaya erişimini askıya alabilir veya bu Koşullar kapsamındaki sözleşmeyi feshedebilir. Operatörün kasıtlı kötü niyeti veya ağır ihmali durumları hariç, Operatör ortaya çıkan zarardan Madde 7'de belirlenen üst sınıra kadar sorumludur.

Madde 6 (İçeriğin İşlenmesi)

• Bir Kullanıcının girdiği işlem kayıtları gibi İçerik, Kullanıcının kendisine aittir.
• Operatör, Kullanıcı İçeriğinin içeriğini görüntülemez veya almaz (Kullanıcının bir talebe eklediği içerik hariç). Uygulamayı iyileştirmek için Operatör, kayıt sayısı ve alanların doldurulup doldurulmadığı gibi kategorileri (Gizlilik Politikası'nın 3. bölümüne bakın) istatistik olarak kullanır. Operatör, Kullanıcı İçeriğini pazarlama amacıyla üçüncü taraflara sağlamaz. Bu madde 20 Kasım 2026 tarihinden itibaren uygulanır.
• Bir Kullanıcı sosyal paylaşım özelliğini kullanırsa, paylaşılan içerik ilgili sosyal medya platformunun şartlarına tabidir.
• Kullanıcılar, ekledikleri herhangi bir görüntünün telif hakkı ve kullanım haklarını uygun şekilde yönetmekten sorumludur.
• Ücretsiz planda oluşturulan paylaşım görüntüleri Uygulamanın logosunu (filigran) içerir. Kullanıcılar bu görüntüleri filigranı kaldırmadan veya değiştirmeden sosyal medyada kullanabilir. Filigran kaldırma ücretli (PRO) bir özelliktir.

Madde 7 (Sorumluluk Reddi)

• Uygulama yatırım tavsiyesi veya işlem önerisi sağlamaz.
• Uygulama tarafından görüntülenen herhangi bir analitiğin (kazanma oranı, pip, profit factor vb.) doğruluğunu veya eksiksizliğini garanti etmiyoruz. MT4/MT5 CSV dosyalarının veya HTML raporlarının içe aktarılması yoluyla dönüştürülen verilerin doğruluğu, brokerler arasındaki format farklılıkları nedeniyle değişebilir. Birden fazla hesabın tutarları para birimleri arasında çevrilmez, her para birimi için ayrı gösterilir.
• Uygulamada sunulan açıklamalar, şemalar ve testler dahil öğrenme materyalleri ("Öğrenme İçeriği"), fiyat grafiklerinin nasıl okunacağı gibi genel bilgiler vermeyi amaçlar. Belirli bir döviz çifti, işlem veya zamanlama hakkında yatırım tavsiyesi, alım ya da satım önerisi veya herhangi bir finansal işleme davet değildir. Şemalar hayali fiyat hareketlerini gösterir. İşletmeci, Öğrenme İçeriğinin doğruluğunu, eksiksizliğini veya güncelliğini ya da ona uygun yapılan işlemlerden elde edilecek kâr veya sonuçları garanti etmez. İşletmecinin Öğrenme İçeriğiyle ilgili sorumluluğu bir sonraki paragrafta belirtildiği gibidir. Bu paragraf 30 Ekim 2026 tarihinden itibaren uygulanır.
• Operatörün kasıtlı kötü niyeti veya ağır ihmali durumları hariç, Operatörün Uygulama kullanımından kaynaklanan yatırım kararları ve kayıplarından sorumluluğu, Kullanıcının önceki 12 ayda App Store veya Google Play üzerinden Uygulama için ödediği toplam ücretle (veya 5.000 JPY, hangisi daha büyükse) sınırlıdır.
• Uygulama "olduğu gibi" sağlanır. Operatörün kasıtlı kötü niyeti veya ağır ihmali durumları hariç, Operatör belirli bir amaca uygunluğu veya Uygulamanın hatasız olduğunu garanti etmez ve sorumluluk önceki paragrafta açıklandığı şekilde sınırlıdır.
• Operatörün kasıtlı kötü niyeti veya ağır ihmali durumları hariç, hizmetin askıya alınması veya sona ermesi nedeniyle veri kaybından sorumluluk yukarıda açıklandığı şekilde sınırlıdır. Lütfen önemli verilerinizi Ayarlar'daki "Veri Yedekleme" altında bulunan "Yedek Oluştur" ile düzenli olarak yedekleyin.
• Operatörün kasıtlı kötü niyeti veya ağır ihmali durumları hariç, üçüncü kişilerin yetkisiz erişimi, kötü amaçlı yazılım, cihazın kaybolması veya çalınması ya da Operatörün kontrolü dışındaki diğer nedenlerle oluşan zararlardan sorumluluk yukarıda açıklandığı şekilde sınırlıdır. Bu fıkra 16 Ekim 2026 tarihinden itibaren uygulanır.
• Kayıtlar cihazınızda saklanır ve Operatör tarafından tutulmaz; bu nedenle Operatör bunları geri yükleyemez. Kayıtlar cihaz arızası, Uygulamanın silinmesi, işletim sistemi güncellemesi, Uygulamadaki bir kusur veya bir yedek dosyasının ya da parolasının kaybı nedeniyle kaybolursa, Operatörün kasıtlı kötü niyeti veya ağır ihmali halleri dışında Operatör yalnızca önceki fıkradaki aynı üst sınıra kadar sorumludur. Bu fıkra 20 Kasım 2026 tarihinden itibaren uygulanır.
• Uygulamanın hesaplama özelliklerinin sonuçları (lot hesabı, pips ile kâr/zararın otomatik hesabı ve döviz çevirisi dahil) girdiğiniz değerlere ve ayarlara dayalı tahminlerdir. Spread, kayma, ücret, swap ve her aracı kurumun işlem koşullarını yansıtmayabilir. Uygulama döviz kuru sağlamaz ve emir iletmez. İşlem yapmadan önce miktarı ve olası zararı aracı kurumunuzun ekranında kontrol edin. Kaldıraçlı döviz işlemlerinde zararlar yatırdığınız tutarı aşabilir. Bu fıkra 20 Kasım 2026 tarihinden itibaren uygulanır.
• Uygulamanın kayıtları, toplamları ve CSV dosyaları gibi çıktıları kendi değerlendirmeniz içindir. Vergi veya muhasebe belgesi ya da işlem kanıtı olarak hazırlanmamıştır. Vergi beyanı ve benzeri amaçlar için aracı kurumunuzun işlem raporları gibi belgelere bakın. Bu fıkra 20 Kasım 2026 tarihinden itibaren uygulanır.
• Emredici tüketici koruma mevzuatının belirli sorumlulukların sınırlandırılmasına veya hariç tutulmasına izin vermediği hallerde, bu madde yalnızca söz konusu mevzuatın izin verdiği azami ölçüde uygulanır ve hariç tutulamayan bu sorumluluğa uygulanmaz.
• Bu maddedeki hiçbir hüküm, ölüm veya bedensel zarardan doğan sorumluluğu ya da İşletmecinin kastı veya ağır ihmalinden doğan sorumluluğu sınırlamaz veya ortadan kaldırmaz.

Madde 8 (Fikri Mülkiyet)

Tasarımı, kodu ve ticari markaları dahil olmak üzere Uygulamadaki tüm fikri mülkiyet hakları Operatöre aittir. Bu Koşulların izin verdiği kapsamın ötesinde çoğaltma, dağıtım veya değiştirme yasaktır.

Madde 9 (Anti-Sosyal Güçlerin Hariç Tutulması)

Kullanıcılar, organize suç grubu veya ilgili herhangi bir anti-sosyal gücün üyesi olmadıklarını ve olmayacaklarını beyan ve taahhüt eder. Bir Kullanıcının bu kategoriye girdiği tespit edilirse, Operatör önceden bildirimde bulunmaksızın Kullanıcının Uygulamaya erişimini askıya alabilir.

Madde 10 (Bu Koşullardaki Değişiklikler)

Operatör, Japon Medeni Kanunu'nun 548-4. maddesi uyarınca, değişiklik kullanıcıların genel çıkarına hizmet ettiğinde veya sözleşmenin amacına aykırı olmadığında ve değişikliğin gerekliliği, değiştirilen içeriğin uygunluğu ve değişiklikle ilgili diğer koşullar bakımından makul olduğunda bu Koşulları revize edebilir. Bu tür değişiklikler, yürürlük tarihiyle birlikte, makul bir ön bildirimle Uygulama içinde veya bu sayfada duyurulacaktır. Ancak kullanıcıların genel çıkarına hizmet eden değişiklikler (ör. özellik eklenmesi) duyurulduğu anda yürürlüğe girebilir.

Madde 11 (Hizmetin Sona Ermesi)

• Operatör Uygulamanın hizmetini sona erdirmeye karar verirse, önce yıllık planın yeni satışlarını ve otomatik yenilemelerini durdurur ve bunu Uygulama içinde veya bu sayfada duyurur. Hizmetin sona erme tarihi, son yıllık abonelik döneminin bitiminden sonra olur; böylece bu tarihte önceden ödenmiş yıllık dönem kalmaz.
• Operatör, hizmetin sona erme tarihini en az 30 gün önceden Uygulama içinde veya bu sayfada duyurur. Aylık planın yeni satışları ve otomatik yenilemeleri de, sona erme tarihinden sonra önceden ödenmiş dönem kalmayacak şekilde durdurulur.
• Operatör; doğal afetler, yasaların çıkarılması, değiştirilmesi veya yürürlükten kaldırılması, Uygulamanın App Store veya Google Play tarafından dağıtımının durdurulması, Operatörün hastalığı ya da Operatöre yüklenemeyen diğer nedenlerle hizmeti önceki iki fıkraya uymadan sona erdirmek zorunda kalırsa, bunu mümkün olan en kısa sürede duyurur. Bu durumda önceden ödenmiş dönemi kalan kullanıcılara, satın aldıkları mağazadan nasıl para iadesi talep edebilecekleri bildirilir (App Store: reportaproblem.apple.com / Google Play: Google Play'in para iadesi süreci). Para iadesinin yapılıp yapılmayacağı her mağazanın kurallarına bağlıdır.
• Hizmet sona ermeden önce lütfen verilerinizi Ayarlar'daki "Veri Yedekleme" altında bulunan "Yedek Oluştur" ile veya CSV dışa aktarma yoluyla kaydedin.

Madde 12 (Apple ve Google ile İlişki)

Bu Koşullar, Kullanıcı ile Operatör arasında bir anlaşma teşkil eder. Apple Inc. bu Koşulların tarafı değildir. Ancak, Apple Inc. ve bağlı kuruluşları bu Koşulların üçüncü taraf lehtarlarıdır ve bunları uygulama hakkına sahiptir. Uygulamanın kullanımı ayrıca geçerli App Store hizmet şartlarına tabidir.

Uygulamanın Google Play üzerinden edinilmesi hâlinde de aynısı geçerlidir: Google LLC bu Koşulların tarafı değildir, ancak Google LLC ve bağlı şirketleri bu Koşulların üçüncü taraf lehtarlarıdır ve bunları uygulama hakkına sahiptir. Bu durumda geçerli Google Play hizmet şartları da uygulanır.

Madde 13 (Geçerli Hukuk ve Yargı Yetkisi)

Bu Koşullar Japonya yasalarına tabidir. Bu Koşullardan kaynaklanan herhangi bir uyuşmazlık, üzerinde anlaşılan ilk derece mahkemesi olarak Tokyo Bölge Mahkemesi'nin münhasır olmayan yargı yetkisine tabi olacaktır. Bu madde, tüketicilerin ikamet ettikleri ülkenin yasaları uyarınca sahip oldukları zorunlu tüketici koruma haklarını veya yargı yetkisini ortadan kaldırmaz.

Bu Koşulların Japonca sürümü esas metindir. Diğer dillerdeki sürümler kolaylık sağlamak amacıyla sunulan çevirilerdir; herhangi bir farklılık halinde Japonca sürüm geçerlidir. İkamet ettiğiniz ülkedeki emredici tüketici koruma hükümleri çeviri sürümün üstün tutulmasını gerektiriyorsa bu hüküm uygulanmaz.

İletişim

Bu Koşullarla ilgili sorularınız için lütfen e-posta yoluyla bizimle iletişime geçin.

E-posta: kainan0880jwr@gmail.com