Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 17. September 2026

Diese Nutzungsbedingungen (die „Bedingungen") regeln deine Nutzung von „FX Trade Journal" (die „App"). Durch das Herunterladen, Installieren oder Nutzen der App erklärst du dich mit diesen Bedingungen einverstanden.

Artikel 1 (Begriffsbestimmungen)

• „Betreiber" bezeichnet den Einzelunternehmer, der die App entwickelt und bereitstellt.
• „Nutzer" bezeichnet jede Person, die die App installiert oder nutzt.
• „Inhalte" bezeichnet Daten, die ein Nutzer in der App eingibt oder speichert (Trade-Aufzeichnungen, Bilder usw.).

Artikel 2 (Nutzungsberechtigung)

Die App richtet sich an Nutzer ab 18 Jahren. Nutzer unter 18 Jahren dürfen die App nicht verwenden.

Artikel 3 (Abonnement)

• Die App bietet bestimmte Funktionen über ein kostenpflichtiges Abo-Modell („FX Trade Journal PRO (früher Premium)") an.
• Zu den PRO-Hauptfunktionen zählen: wöchentliche Analysen und Insights, Entfernung des Wasserzeichens auf geteilten Performance-Karten, PRO-exklusive Detailstatistiken und weitere Zusatzfunktionen.
• Preise und Plandetails werden auf dem Kaufbildschirm des App Store angezeigt.
• Bestimmte Pläne können eine kostenlose Testphase enthalten (z. B. 7 Tage kostenlos beim Jahresplan), wie auf dem Kaufbildschirm angezeigt. Kündigst du nicht vor Ablauf der Testphase, wird dir automatisch der Preis des gewählten Plans berechnet, und das Abo läuft fortlaufend weiter.
• Abos verlängern sich automatisch, sofern sie nicht mindestens 24 Stunden vor Ende des aktuellen Zeitraums gekündigt werden. Dein Konto wird innerhalb von 24 Stunden vor Ablauf des aktuellen Zeitraums zum auf dem Kaufbildschirm zum Zeitpunkt deines Abos angezeigten Preis für die Verlängerung belastet.
• Du kannst dein Abo jederzeit über die Kontoeinstellungen deines Geräts verwalten oder kündigen (iOS: Einstellungen → Apple-ID → Abonnements / Android: Google Play Store → Profil → Zahlungen & Abos → Abos), wie auf unserer Support-Seite beschrieben.
• Für Kündigung und Rückerstattung beachte bitte auch die Richtlinien des App Store bzw. von Google Play.
• Die in der kostenlosen Version verfügbaren Funktionen kannst du in der App einsehen.
• Kund:innen in der EU/im EWR/im Vereinigten Königreich: Bei Fernabsatzverträgen über digitale Inhalte besteht grundsätzlich ein 14-tägiges Widerrufsrecht. Indem du ein kostenpflichtiges Abo startest und dich dafür entscheidest, sofort auf die PRO-Funktionen zuzugreifen, verlangst und bestätigst du ausdrücklich die sofortige Vertragserfüllung und nimmst zur Kenntnis, dass dein Widerrufsrecht mit Beginn der Bereitstellung der digitalen Inhalte bzw. der Dienstleistung erlischt, soweit zwingendes anwendbares Recht nichts anderes vorsieht. Du kannst dein Abo weiterhin jederzeit kündigen, um künftige Verlängerungen zu verhindern; bereits für den laufenden Abrechnungszeitraum abgebuchte Beträge werden jedoch grundsätzlich nicht erstattet, vorbehaltlich der Richtlinien des App Store.

Artikel 4 (Verbotenes Verhalten)

Nutzer dürfen nicht:

• Die App zurückentwickeln (Reverse Engineering), dekompilieren oder manipulieren
• Ohne Zustimmung des Betreibers kommerzielle Dienste anbieten, die auf der App aufbauen
• Die Rechte anderer Nutzer oder Dritter verletzen
• Gegen geltendes Recht oder die guten Sitten verstoßen
• Unbefugten Zugriff auf die Server oder das Netzwerk der App erlangen
• Das Wasserzeichen (App-Logo usw.) auf geteilten Social-Media-Bildern unbefugt entfernen oder verändern

Artikel 5 (Maßnahmen bei Verstößen)

Verstößt ein Nutzer gegen diese Bedingungen oder geht der Betreiber vernünftigerweise von einem drohenden Verstoß aus, kann der Betreiber den Zugang des Nutzers zur App ohne vorherige Ankündigung sperren oder die Vereinbarung im Rahmen dieser Bedingungen beenden. Die Haftung des Betreibers für daraus entstehende Schäden richtet sich nach Artikel 7 (Haftungsausschluss) unten.

Artikel 6 (Umgang mit Inhalten)

• Inhalte wie Trade-Aufzeichnungen, die ein Nutzer eingibt, bleiben Eigentum des Nutzers.
• Der Betreiber nutzt Nutzerinhalte nicht zu Marketing- oder Analysezwecken.
• Nutzt ein Nutzer die Social-Sharing-Funktion, unterliegt der geteilte Inhalt den Bedingungen der jeweiligen Social-Media-Plattform.
• Nutzer sind selbst für die ordnungsgemäße Verwaltung von Urheber- und Nutzungsrechten angehängter Bilder verantwortlich.
• In der kostenlosen Version erstellte Share-Bilder enthalten das Logo der App (Wasserzeichen). Nutzer dürfen solche Bilder in sozialen Medien verwenden, ohne das Wasserzeichen zu entfernen oder zu verändern. Die Entfernung des Wasserzeichens ist eine kostenpflichtige (PRO-)Funktion.

Artikel 7 (Haftungsausschluss)

• Die App bietet keine Anlageberatung oder Handelsempfehlungen.
• Wir übernehmen keine Gewähr für die Richtigkeit oder Vollständigkeit der von der App angezeigten Analysen (Gewinnrate, Pips, Profitfaktor usw.). Die Genauigkeit der über MT4/MT5-CSV-Import konvertierten Daten kann aufgrund von Formatunterschieden zwischen Brokern variieren.
• Außer bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit des Betreibers ist dessen Haftung für Anlageentscheidungen und Verluste aus der Nutzung der App auf die Gesamtgebühren beschränkt, die der Nutzer dem Betreiber in den vorangegangenen 12 Monaten gezahlt hat (oder 5.000 JPY, je nachdem, welcher Betrag höher ist).
• Die App wird „wie besehen" bereitgestellt. Außer bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit des Betreibers übernimmt dieser keine Gewähr für die Eignung für einen bestimmten Zweck oder dafür, dass die App frei von Fehlern ist; die Haftung ist wie im vorstehenden Absatz beschränkt.
• Außer bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit des Betreibers ist die Haftung für Datenverlust infolge einer Einstellung oder Beendigung des Dienstes wie oben beschränkt. Bitte sichere wichtige Daten regelmäßig über die CSV-Exportfunktion.
• Soweit zwingendes Verbraucherschutzrecht die Beschränkung oder den Ausschluss bestimmter Haftung nicht zulässt, gilt dieser Artikel nur im nach diesem Recht zulässigen Höchstmaß und findet auf eine solche nicht ausschließbare Haftung keine Anwendung.
• Keine Bestimmung dieses Artikels beschränkt oder schließt die Haftung für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit oder für Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit des Betreibers aus.

Artikel 8 (Geistiges Eigentum)

Sämtliche Rechte des geistigen Eigentums an der App, einschließlich Design, Code und Marken, liegen beim Betreiber. Vervielfältigung, Verbreitung oder Änderung über den durch diese Bedingungen erlaubten Umfang hinaus ist untersagt.

Artikel 9 (Ausschluss antisozialer Kräfte)

Nutzer versichern, dass sie kein Mitglied einer organisierten kriminellen Vereinigung oder einer verwandten antisozialen Kraft sind und nicht werden. Wird festgestellt, dass ein Nutzer darunter fällt, kann der Betreiber den Zugang des Nutzers zur App ohne vorherige Ankündigung sperren.

Artikel 10 (Änderungen dieser Bedingungen)

Der Betreiber kann diese Bedingungen ändern, wenn dies dem allgemeinen Interesse der Nutzer dient oder ein angemessener Bedarf dafür besteht. Solche Änderungen werden zusammen mit ihrem Inkrafttretensdatum innerhalb der App oder auf dieser Seite mit angemessenem Vorlauf angekündigt. Die fortgesetzte Nutzung der App nach dem Inkrafttretensdatum gilt als Zustimmung zu den geänderten Bedingungen.

Artikel 11 (Einstellung des Dienstes)

Stellt der Betreiber den Dienst der App ein, erfolgt die Ankündigung in der Regel mindestens 30 Tage vor dem Einstellungsdatum innerhalb der App oder auf dieser Seite, außer in Fällen höherer Gewalt, Gesetzesänderungen, Änderungen der Store-Richtlinien oder anderer unvermeidbarer Umstände. Bitte sichere deine Daten vor Dienstende über den CSV-Export.

Artikel 12 (Verhältnis zu Apple und Google)

Diese Bedingungen stellen eine Vereinbarung zwischen dem Nutzer und dem Betreiber dar. Apple Inc. ist keine Vertragspartei dieser Bedingungen. Apple Inc. und seine Tochtergesellschaften sind jedoch begünstigte Dritte dieser Bedingungen und haben das Recht, sie durchzusetzen. Die Nutzung der App unterliegt zudem den jeweils geltenden Nutzungsbedingungen des App Store.

Entsprechendes gilt, wenn die App über Google Play bezogen wird: Google LLC ist keine Vertragspartei dieser Bedingungen, jedoch sind Google LLC und ihre verbundenen Unternehmen begünstigte Dritte dieser Bedingungen und haben das Recht, sie durchzusetzen. In diesem Fall gelten zusätzlich die jeweils geltenden Nutzungsbedingungen von Google Play.

Artikel 13 (Anwendbares Recht und Gerichtsstand)

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht Japans. Streitigkeiten aus diesen Bedingungen unterliegen der ausschließlichen Zuständigkeit des Bezirksgerichts Tokio als Gericht erster Instanz. Diese Klausel entzieht Verbrauchern keine zwingenden verbraucherschützenden Rechte oder Gerichtsstände, die ihnen nach dem Recht ihres Wohnsitzlandes zustehen.

Maßgeblich ist die japanische Fassung dieser Bedingungen. Fassungen in anderen Sprachen sind Übersetzungen, die der Erleichterung dienen; bei Abweichungen geht die japanische Fassung vor. Dies gilt nicht, soweit zwingendes Verbraucherschutzrecht deines Wohnsitzlandes den Vorrang der übersetzten Fassung verlangt.

Kontakt

Bei Fragen zu diesen Bedingungen kontaktiere uns bitte per E-Mail.

E-Mail: kainan0880jwr@gmail.com