Ultimo aggiornamento: 2 settembre 2026
"FX Trade Journal" (l'"App") aiuta i trader privati a registrare e rivedere le proprie operazioni forex. Questa informativa sulla privacy spiega quali informazioni l'App gestisce e come vengono utilizzate.
L'App raccoglie e utilizza le seguenti informazioni:
L'App utilizza i seguenti servizi di terze parti e alcuni dati vengono trasmessi ai loro server.
| Servizio | Fornitore | Dati trasmessi | Finalità |
|---|---|---|---|
| RevenueCat | RevenueCat, Inc. (USA) | ID utente anonimo, cronologia acquisti, stato del piano, identificatore del dispositivo | Elaborazione, gestione e ripristino degli acquisti in abbonamento |
| App Store | Apple Inc. | Informazioni sulla transazione di acquisto | Elaborazione dei pagamenti e verifica degli acquisti |
| Google Play | Google LLC | Informazioni sulla transazione di acquisto | Elaborazione dei pagamenti e verifica degli acquisti |
| EAS Update (expo-updates) | Expo Technology, Inc. (USA) | Versione dell'app e informazioni sulla piattaforma | Distribuzione di aggiornamenti dell'app via OTA |
| Sentry | Functional Software, Inc. (USA) | Segnalazioni di arresti anomali, eventi di utilizzo dell'app (apertura app, onboarding completato, primo trade salvato, ecc.), informazioni su dispositivo/SO, versione dell'app, un ID di installazione anonimo e indirizzo IP | Rilevamento e correzione di bug e comprensione dell'utilizzo dell'app |
Per i dettagli su come vengono gestiti i dati, consulta l'informativa sulla privacy di ciascun fornitore. I tuoi dati di trading, le immagini dei grafici e gli altri dati che inserisci nell'app non vengono inviati a nessuno dei servizi sopra elencati.
Trasferimenti internazionali di dati: a seguito delle trasmissioni sopra indicate, i tuoi dati potrebbero essere trattati al di fuori del tuo paese di residenza, inclusi gli Stati Uniti. Questi fornitori sono soggetti alle proprie condizioni standard di protezione dei dati (come le clausole contrattuali standard UE o il Data Privacy Framework UE-USA, ove applicabile).
L'App richiede l'accesso alla libreria foto del tuo dispositivo per consentirti di allegare immagini dei grafici alle tue registrazioni di operazioni. Le immagini selezionate vengono copiate nell'archivio proprio dell'App. L'App non analizza l'intera libreria e non accede a immagini diverse da quelle selezionate.
L'App richiede l'accesso ai file che scegli per importare i file CSV dello storico operazioni MT4 o MT5. I dati importati vengono salvati esclusivamente sul tuo dispositivo e non vengono mai inviati a un server esterno.
L'App utilizza le autorizzazioni per le notifiche per inviare "promemoria di registrazione" all'orario da te impostato. Se attivi le notifiche di riepilogo settimanale, ogni lunedì viene inviata una notifica di riepilogo delle performance. Il contenuto delle notifiche viene generato interamente sul tuo dispositivo.
Tutte le registrazioni delle operazioni e le impostazioni sono salvate in un database SQLite locale sul tuo dispositivo. Disinstallando l'App questi dati vengono eliminati. È disponibile una funzione di esportazione CSV per scopi di backup; scegli tu stesso la destinazione.
Se il backup di iCloud è attivo su iOS, il database con i tuoi trade e la chiave di cifratura usata per decifrarlo sono inclusi nel backup iCloud di Apple, così i tuoi dati vengono trasferiti sul nuovo dispositivo quando cambi telefono. Il backup è conservato e cifrato da Apple e noi non possiamo accedere al suo contenuto. Se il backup di iCloud è disattivato, non viene incluso nulla. Su Android i dati dell'app sono esclusi dal backup del sistema operativo e quindi non vengono trasferiti in caso di cambio dispositivo o reinstallazione. In entrambi i casi, la funzione di backup dell'app è il modo più affidabile per mettere al sicuro i tuoi dati.
Periodo di conservazione: i record delle operazioni, le immagini dei grafici e le impostazioni presenti sul tuo dispositivo restano finché non li elimini o disinstalli l'app. Non li cancelliamo allo scadere di un termine e non ne conserviamo copie. Tra i dati indicati alla sezione 3, i rapporti di arresto anomalo e gli eventi d'uso sono conservati solo per il tempo necessario a correggere i problemi e comunque per un massimo di 90 giorni. Le informazioni di acquisto e fatturazione sono conservate, secondo le condizioni di ciascun fornitore, per il tempo necessario al ripristino degli acquisti e agli obblighi contabili. Gli indirizzi e-mail raccolti per il test sono eliminati al termine dello stesso o entro 2 giorni lavorativi da una richiesta di cancellazione.
Se attivi la Protezione dati avanzata per iCloud, il backup viene protetto con crittografia end-to-end che nemmeno Apple può decifrare. Valuta di attivarla nelle impostazioni del dispositivo per proteggere meglio ciò che il backup contiene.
L'App ti consente di condividere immagini delle tue performance mensili sui social media. La condivisione avviene solo quando la scegli esplicitamente, e puoi rivedere il contenuto condiviso prima dell'invio. Le immagini condivise nella versione gratuita possono includere il logo dell'App (filigrana). Il piano a pagamento (PRO) consente di condividere immagini pulite senza filigrana.
Quando richiedi di partecipare a un test chiuso, potrebbe esserti chiesto di fornire un indirizzo Gmail per gli inviti da tester. Questo indirizzo email viene utilizzato esclusivamente per inviare l'invito da tester e per nessun altro scopo.
A seconda di dove vivi, potresti avere diritti sui tuoi dati personali, inclusi il diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione o opposizione al trattamento, e il diritto di richiedere una copia dei tuoi dati in un formato portabile. Poiché quasi tutti i dati dell'App (registrazioni delle operazioni, impostazioni, ecc.) sono salvati esclusivamente sul tuo dispositivo, puoi esercitare la maggior parte di questi diritti direttamente tramite le funzioni di esportazione/cancellazione dell'App o disinstallando l'App. Per i dati limitati che conserviamo noi stessi (come l'indirizzo email di un beta tester), contattaci utilizzando i dettagli nella sezione 17 e risponderemo entro 2 giorni lavorativi. Se risiedi nell'UE/SEE/Regno Unito, hai anche il diritto di presentare un reclamo alla tua autorità locale per la protezione dei dati.
Se sei residente in California, tieni presente che non vendiamo né condividiamo le tue informazioni personali per la pubblicità comportamentale cross-context e non utilizziamo alcun SDK di pubblicità comportamentale nell'App.
L'App non è rivolta a minori di 13 anni (o di 16 anni nell'UE/SEE, ove applicabile), e non raccogliamo consapevolmente informazioni personali da minori. Se ritieni che un minore ci abbia fornito informazioni personali, contattaci e le elimineremo.
Per richieste di divulgazione, rettifica, integrazione, cancellazione o cessazione dell'uso/condivisione di qualsiasi dato personale in nostro possesso (come un indirizzo email raccolto durante il beta test), contattaci all'indirizzo email indicato di seguito. Dopo aver verificato la tua identità, risponderemo generalmente entro 2 giorni lavorativi.
Le registrazioni delle operazioni e altri dati in-app sono salvati esclusivamente sul tuo dispositivo e non sono accessibili al gestore. Tali dati possono essere eliminati disinstallando l'App.
Per i residenti in India (Digital Personal Data Protection Act, 2023): le domande e i reclami sul trattamento dei tuoi dati personali sono gestiti dal titolare indicato alla sezione 17. Rispondiamo di norma entro 2 giorni lavorativi. Se non sei soddisfatto della risposta, puoi rivolgerti al Data Protection Board of India.
Il gestore adotta misure di sicurezza ragionevoli e appropriate — come la prevenzione degli accessi non autorizzati e la gestione sicura delle password — per prevenire la fuga, la perdita o il danneggiamento di qualsiasi informazione personale raccolta (come gli indirizzi email dei beta tester).
L'App non fornisce consulenza di investimento. Non garantiamo l'accuratezza di alcuna analisi visualizzata (percentuale di vincita, pips, profit factor, ecc.) e non ci assumiamo alcuna responsabilità per decisioni di investimento o perdite. Effettua le tue operazioni secondo il tuo giudizio e a tuo rischio.
La presente Informativa sulla privacy si applica anche al sito web promozionale dell'App (https://kainan0880jwr.github.io/fx-trade-journal/, il "Sito"). Il Sito utilizza Google Analytics (fornito da Google LLC) per comprendere il traffico e può inviare tramite cookie dati di utilizzo non direttamente identificabili. Questa misurazione viene attivata solo se acconsenti tramite il banner mostrato alla visita del Sito; in assenza di consenso, lo script di misurazione non viene mai attivato e nessun dato viene inviato. Per maggiori informazioni, consulta l'informativa sulla privacy di Google. I dati misurati sul Sito non vengono mai collegati ai registri delle operazioni o ad altri dati all'interno dell'App.
I dati di misurazione sono conservati secondo le impostazioni di Google Analytics, per un massimo di 14 mesi.
Puoi revocare il consenso in qualsiasi momento da «Impostazioni di analisi» nel piè di pagina della pagina principale. Dopo la revoca non viene effettuata alcuna ulteriore misurazione e i cookie impostati da questo sito vengono eliminati. La cancellazione dei dati già inviati a Google segue la procedura di Google.
Questa informativa potrebbe essere aggiornata periodicamente. Ti informeremo nell'App di eventuali modifiche sostanziali. La versione più recente è sempre disponibile su questa pagina.
Per domande o richieste relative alla privacy, contattaci a:
Email: kainan0880jwr@gmail.com
Titolare: Daiki Ikebata (imprenditore individuale)
Indirizzo: Comunicato su richiesta, di norma entro 2 giorni lavorativi.