Dernière mise à jour : 7 novembre 2026
« FX Trade Journal » (l'« Application ») aide les traders particuliers à enregistrer et examiner leurs opérations de change. Cette politique de confidentialité explique quelles informations l'Application traite et comment elles sont utilisées.
L'Application collecte et utilise les informations suivantes :
L'Application utilise les services tiers suivants, et certaines données sont transmises à leurs serveurs.
| Service | Fournisseur | Données transmises | Finalité |
|---|---|---|---|
| RevenueCat | RevenueCat, Inc. (États-Unis) | Identifiant aléatoire, adresse IP, historique d'achats, statut du forfait, identifiant de l'appareil | Traitement, gestion et restauration des achats d'abonnement |
| App Store | Apple Inc. | Informations de transaction d'achat | Traitement des paiements et vérification des achats |
| Google Play | Google LLC | Informations de transaction d'achat | Traitement des paiements et vérification des achats |
| EAS Update (expo-updates) | Expo Technology, Inc. (États-Unis) | Version de l'application, informations de plateforme, identifiant aléatoire par appareil, ID de mise à jour et adresse IP | Livraison des mises à jour de l'application par voie hertzienne (OTA) |
| Sentry | Functional Software, Inc. (États-Unis) | Rapports d'incidents, événements d'utilisation de l'application (ouverture, intégration terminée, premier trade enregistré, fermeture de l'écran de saisie sans enregistrer [d'où il a été ouvert et durée approximative en secondes], etc.), événements liés au contenu d'apprentissage (leçon de l'onglet « Apprendre » ouverte ou terminée, et d'où elle a été ouverte ; les réponses aux quiz ne sont pas incluses), événements de l'écran d'achat (écran ou fonction depuis lequel il a été ouvert, affichages, actions d'achat et de restauration et leur résultat [réussite, annulation ou type d'erreur], formule choisie, durée approximative d'ouverture de l'écran, consultation de la liste des fonctions, changement de formule ou ouverture de l'écran d'exemple, éligibilité à un essai gratuit, et résultat de la vérification de l'achat), informations de diagnostic sur l'état de la base de données de l'application (par exemple la présence de la clé de chiffrement et du fichier de base de données ; jamais la clé elle-même ni vos enregistrements), tranches du nombre d'enregistrements, tranches de la part d'enregistrements dont des champs sont renseignés, tranches du nombre d'imports, tranches de durée de détention, type de partage (jamais les valeurs des enregistrements), informations sur l'appareil/OS, version de l'application, identifiant aléatoire, adresse IP, ainsi que le pays, la région et la ville estimés à partir de l'adresse IP | Détection et correction des bugs, compréhension de l'utilisation de l'application et amélioration du parcours d'achat |
Pour plus de détails sur la gestion des données, veuillez consulter la politique de confidentialité propre à chaque fournisseur. Vos historiques de trades, images de graphiques et autres données que vous saisissez dans l'application ne sont transmis à aucun des services ci-dessus.
Transferts internationaux de données : en raison des transmissions ci-dessus, vos données peuvent être traitées en dehors de votre pays de résidence, y compris aux États-Unis. Ces fournisseurs (RevenueCat, Sentry, Expo et Google pour Google Analytics sur le site web) sont soumis à leurs propres conditions standard de protection des données (telles que les clauses contractuelles types de l'UE ou le cadre de protection des données UE-États-Unis, le cas échéant).
L'Application demande l'accès à la photothèque de votre appareil afin que vous puissiez joindre des images de graphiques à vos enregistrements de trades. Les images sélectionnées sont copiées dans le stockage propre de l'Application. L'Application n'analyse pas l'intégralité de votre photothèque et n'accède à aucune image autre que celles que vous sélectionnez. Lorsque vous enregistrez une carte de partage dans Photos, l'Application utilise uniquement l'autorisation d'ajout à la photothèque (elle n'en lit pas le contenu).
L'Application demande l'accès aux fichiers que vous choisissez afin d'importer des fichiers d'historique de trading MT4 ou MT5 (fichiers CSV et rapports HTML). Les données importées sont stockées uniquement sur votre appareil et ne sont jamais envoyées à un serveur externe.
À partir de la version 1.4.0, si un fichier importé contient un numéro de compte, l'Application le lit pour savoir à quel compte appartiennent les trades. Pour que les prochains imports aillent dans le même compte, ce numéro est associé au compte dans lequel vous importez et enregistré dans la base de données chiffrée de votre appareil (si vous n'avez qu'un compte sans numéro, il y est enregistré sans vous le demander). Les numéros saisis sur l'écran du compte sont enregistrés de la même manière. Les numéros de compte ne sont jamais envoyés à nous ni aux services tiers de la section 3. Ils figurent toutefois, chiffrés, dans les fichiers de sauvegarde que vous créez avec un mot de passe. Les sauvegardes créées sans mot de passe ne les contiennent pas. La sauvegarde iCloud est traitée comme indiqué à la section 7. Vous pouvez supprimer un numéro à tout moment sur l'écran du compte ; supprimer un compte supprime aussi son numéro (avec un seul compte, un nouvel import après suppression l'enregistre de nouveau). D'un rapport, l'Application n'utilise que le numéro et la devise du compte ; les autres informations personnelles, comme votre nom, ne sont ni enregistrées ni utilisées.
L'Application utilise les autorisations de notification pour envoyer des « rappels d'enregistrement » à l'heure que vous définissez. Si vous activez les notifications de résumé hebdomadaire, une notification récapitulative des performances est envoyée chaque lundi. Le contenu des notifications est entièrement généré sur votre appareil.
Si vous activez la notification « Récap de la semaine », une notification est envoyée le samedi matin les semaines où vous avez enregistré des trades (version 1.3.8 ou ultérieure). Elle ne contient aucun chiffre de vos résultats.
Si vous êtes en essai gratuit avec renouvellement automatique activé et avez autorisé les notifications, une notification indiquant la date de fin et la manière de résilier est envoyée une fois, 2 jours avant la fin de l'essai (version 1.3.9 ou ultérieure). La date de fin est calculée sur votre appareil à partir de votre statut d'achat (RevenueCat). La notification est programmée et générée sur votre appareil, rien n'est envoyé à l'extérieur et elle ne contient aucun prix.
Tous les enregistrements de trades et réglages sont stockés dans une base de données SQLite locale sur votre appareil. La désinstallation de l'Application supprime toutes ces données de votre appareil (si la sauvegarde iCloud était activée sur iOS, d'anciennes sauvegardes peuvent encore les contenir). Pour vos sauvegardes, vous pouvez exporter un fichier CSV ou créer un fichier de sauvegarde contenant vos enregistrements, réglages et images de graphiques. Vous choisissez vous-même où il est enregistré ou envoyé. Les fichiers de sauvegarde peuvent être chiffrés avec un mot de passe de votre choix (le mot de passe n'est conservé ni sur l'appareil ni par nous, et ne peut pas être récupéré en cas d'oubli). Les fichiers créés sans mot de passe (au format JSON) et les fichiers CSV ne sont pas chiffrés ; veillez donc à l'endroit où vous les conservez.
Si la sauvegarde iCloud est activée sur iOS, la base de données contenant vos enregistrements de trading ainsi que la clé de chiffrement servant à la déchiffrer sont incluses dans la sauvegarde iCloud d'Apple, ce qui permet de transférer vos données lors d'un changement d'appareil. La sauvegarde est stockée et chiffrée par Apple, et nous n'avons pas accès à son contenu. Si la sauvegarde iCloud est désactivée, rien n'est inclus. Sur Android, les données de l'application sont exclues de la sauvegarde du système d'exploitation et ne sont donc pas transférées lors d'un changement d'appareil ou d'une réinstallation. Dans tous les cas, la fonction de sauvegarde intégrée à l'application reste le moyen le plus fiable de protéger vos enregistrements.
Durée de conservation : les enregistrements de trades, les images de graphiques et les réglages présents sur votre appareil y restent jusqu'à ce que vous les supprimiez ou désinstalliez l'application. Nous ne les supprimons pas à l'expiration d'un délai et n'en conservons aucune copie. Parmi les données citées à la section 3, les rapports de plantage et les événements d'usage ne sont conservés que le temps nécessaire à la correction des anomalies, et au maximum 90 jours. Les informations d'achat et de facturation sont conservées, selon les conditions de chaque prestataire, le temps nécessaire à la restauration des achats et au respect des obligations comptables. Les adresses e-mail recueillies pour la phase de test sont supprimées sans délai après votre départ du groupe ou la fin du test, comme indiqué à la section 9, et, en principe, dans les 2 jours ouvrés suivant une demande de suppression.
Si vous activez la protection avancée des données pour iCloud, votre sauvegarde est protégée par un chiffrement de bout en bout qu'Apple elle-même ne peut pas déchiffrer. Envisagez de l'activer dans les réglages de votre appareil pour mieux protéger le contenu de la sauvegarde.
L'Application vous permet de partager des images de vos résultats mensuels sur les réseaux sociaux. Le partage n'a lieu que lorsque vous le choisissez explicitement, et vous pouvez vérifier le contenu partagé avant de l'envoyer. Les images partagées dans la version gratuite peuvent inclure le logo de l'Application (filigrane). L'offre payante (PRO) permet de partager des images entièrement propres, sans filigrane.
Pour participer au test fermé (test anticipé de la version Android), vous rejoignez notre groupe Google de testeurs (fourni par Google LLC). Nous obtenons votre adresse e-mail et le nom d'affichage de votre compte Google en tant qu'informations de membre du groupe, et nous les utilisons uniquement pour (1) vous donner accès à la version de test et (2) vous contacter au sujet du test (par exemple pour des bugs ou des avis). Quitter le groupe met fin à votre accès au test. Nous supprimons ces informations du groupe sans délai après votre départ ou la fin du test.
Selon votre lieu de résidence, vous pouvez disposer de droits sur vos données personnelles, notamment le droit d'accès, de rectification, de suppression, de limitation ou d'opposition au traitement, ainsi que le droit de demander une copie de vos données dans un format portable. Étant donné que la quasi-totalité des données de l'Application (enregistrements de trades, réglages, etc.) est stockée uniquement sur votre appareil, vous pouvez exercer la plupart de ces droits directement via les fonctions d'export/suppression intégrées à l'Application ou en désinstallant l'Application. Pour les données limitées que nous détenons nous-mêmes (comme l'adresse e-mail d'un testeur bêta), contactez-nous via les coordonnées de la section 17 ; nous répondrons en principe sous 2 jours ouvrés. L'Application n'est pas distribuée dans l'UE, l'EEE ni au Royaume-Uni ; si toutefois cela vous concerne, vous avez également le droit de déposer une plainte auprès de votre autorité locale de protection des données.
Si vous résidez en Californie, veuillez noter que nous ne vendons ni ne partageons vos informations personnelles à des fins de publicité comportementale intercontextuelle, et nous n'utilisons aucun SDK de publicité comportementale dans l'Application.
L'Application ne s'adresse pas aux personnes de moins de 18 ans (voir l'article 2 des Conditions d'utilisation), et nous ne collectons pas sciemment d'informations personnelles auprès de personnes de moins de 18 ans. Si vous pensez qu'une personne de moins de 18 ans nous a fourni des informations personnelles, veuillez nous contacter ; nous les supprimerons sans délai.
Pour toute demande de divulgation, rectification, ajout, suppression ou cessation d'utilisation/partage de données personnelles que nous détenons (comme une adresse e-mail collectée pendant les tests bêta), veuillez nous contacter à l'adresse e-mail ci-dessous. Après vérification de votre identité, nous répondrons généralement sous 2 jours ouvrés.
Les enregistrements de trades et autres données in-app sont stockés uniquement sur votre propre appareil et ne sont pas accessibles à l'exploitant. Ces données peuvent être supprimées en désinstallant l'Application.
Pour les résidents de l'Inde (Digital Personal Data Protection Act, 2023) : les questions et réclamations relatives au traitement de vos données personnelles sont traitées par l'exploitant indiqué à la section 17. Nous répondons en principe sous 2 jours ouvrés. Si notre réponse ne vous satisfait pas, vous pouvez saisir le Data Protection Board of India.
L'exploitant prend des mesures de sécurité raisonnables et appropriées — telles que la prévention des accès non autorisés et la gestion sécurisée des mots de passe — afin de prévenir la fuite, la perte ou l'endommagement de toute information personnelle collectée (comme les adresses e-mail des testeurs bêta).
L'Application ne fournit pas de conseils en investissement. Nous ne garantissons pas l'exactitude des analyses affichées (taux de réussite, pips, facteur de profit, etc.). Veuillez trader selon votre propre jugement et à vos propres risques. L'étendue de la responsabilité de l'Exploitant en lien avec l'Application est définie à l'article 7 (Avertissement) des Conditions d'utilisation.
La présente politique de confidentialité s'applique également au site web promotionnel de l'Application (https://kainan0880jwr.github.io/fx-trade-journal/, le « Site »). Le Site utilise Google Analytics (fourni par Google LLC) pour comprendre le trafic, et peut envoyer via des cookies des données d'utilisation ne permettant pas d'identification directe. Cette mesure n'est activée que si vous donnez votre consentement via la bannière affichée lors de votre visite du Site ; en l'absence de consentement, le script de mesure n'est jamais activé et aucune donnée n'est envoyée. Pour plus d'informations, consultez la politique de confidentialité de Google. Les données mesurées sur le Site ne sont jamais reliées aux journaux de transactions ou à d'autres données de l'Application.
Les informations envoyées sont : l'URL des pages consultées, la page de provenance, le type de navigateur et d'appareil, la localisation approximative, les identifiants de cookies, l'adresse IP et les clics sur les boutons de la page (bouton utilisé). Elles sont envoyées à Google LLC afin de comprendre et d'améliorer l'utilisation de ce site.
Les données de mesure sont conservées selon les réglages de Google Analytics, pendant 14 mois au maximum.
Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment via « Paramètres de mesure d'audience » dans le pied de page de la page d'accueil. Après le retrait, aucune mesure supplémentaire n'a lieu et les cookies déposés par ce site sont supprimés. La suppression des données déjà transmises à Google relève de la procédure de Google.
Cette politique peut être mise à jour de temps à autre. Nous vous informerons sur cette page ou dans l'Application de tout changement important. La version la plus récente est toujours disponible sur cette page.
Pour toute question ou demande relative à la confidentialité, veuillez nous contacter à :
E-mail : kainan0880jwr@gmail.com
Exploitant : Daiki Ikebata (entrepreneur individuel)
Adresse : Communiquée sur demande, en principe sous 2 jours ouvrés.