Última actualización: 7 de noviembre de 2026
«FX Trade Journal» (la «Aplicación») ayuda a traders particulares a registrar y revisar sus operaciones de forex. Esta política de privacidad explica qué información gestiona la Aplicación y cómo se utiliza.
La Aplicación recopila y utiliza la siguiente información:
La Aplicación utiliza los siguientes servicios de terceros, y parte de los datos se transmite a sus servidores.
| Servicio | Proveedor | Datos transmitidos | Finalidad |
|---|---|---|---|
| RevenueCat | RevenueCat, Inc. (EE. UU.) | Identificador aleatorio, dirección IP, historial de compras, estado del plan, identificador del dispositivo | Procesamiento, gestión y restauración de compras de suscripción |
| App Store | Apple Inc. | Información de la transacción de compra | Procesamiento de pagos y verificación de compras |
| Google Play | Google LLC | Información de la transacción de compra | Procesamiento de pagos y verificación de compras |
| EAS Update (expo-updates) | Expo Technology, Inc. (EE. UU.) | Versión de la aplicación, información de la plataforma, identificador aleatorio por dispositivo, ID de actualización y dirección IP | Entrega de actualizaciones de la aplicación por vía OTA |
| Sentry | Functional Software, Inc. (EE. UU.) | Informes de errores, eventos de uso de la aplicación (apertura de la app, incorporación completada, primer registro guardado, cierre de la pantalla de registro sin guardar [desde dónde se abrió y cuántos segundos aproximadamente], etc.), eventos del contenido de aprendizaje (qué lección de la pestaña «Aprender» se abrió o completó y desde dónde; no incluye las respuestas de los cuestionarios), eventos de la pantalla de compra (desde qué pantalla o función se abrió, visualizaciones, acciones de compra y restauración y su resultado [éxito, cancelación o tipo de error], el plan elegido, cuánto tiempo aproximado estuvo abierta la pantalla, si se vio la lista de funciones, se cambió de plan o se abrió la pantalla de ejemplo, si puedes optar a una prueba gratuita y el resultado de la verificación de la compra), información de diagnóstico sobre el estado de la base de datos de la app (por ejemplo, si existen la clave de cifrado y el archivo de base de datos; nunca la clave en sí ni tus registros), rangos del número de registros, rangos de la proporción de registros con campos rellenados, rangos del número de importaciones, rangos del tiempo de mantenimiento de la posición, tipo de compartición (nunca los valores de los registros), información del dispositivo/SO, versión de la aplicación, un identificador aleatorio, dirección IP, y el país, la región y la ciudad estimados a partir de la dirección IP | Detección y corrección de errores, comprensión del uso de la aplicación y mejora del proceso de compra |
Consulta la política de privacidad de cada proveedor para más detalles sobre cómo gestionan los datos. Tus registros de operaciones, imágenes de gráficos y demás datos que introduces en la aplicación no se envían a ninguno de los servicios anteriores.
Transferencias internacionales de datos: como resultado de las transmisiones anteriores, tus datos pueden procesarse fuera de tu país de residencia, incluido en Estados Unidos. Estos proveedores (RevenueCat, Sentry, Expo y Google para Google Analytics en el sitio web) están sujetos a sus propias condiciones estándar de protección de datos (como las cláusulas contractuales tipo de la UE o el Marco de Protección de Datos UE-EE. UU., cuando corresponda).
La Aplicación solicita acceso a la fototeca de tu dispositivo para que puedas adjuntar imágenes de gráficos a tus registros de operaciones. Las imágenes seleccionadas se copian al almacenamiento propio de la Aplicación. La Aplicación no escanea toda tu fototeca ni accede a ninguna imagen que no sea la que tú selecciones. Al guardar una tarjeta para compartir en Fotos, la Aplicación solo usa el permiso para añadir a la fototeca (no lee su contenido).
La Aplicación solicita acceso a los archivos que elijas para importar archivos del historial de operaciones de MT4 o MT5 (archivos CSV e informes HTML). Los datos importados se almacenan únicamente en tu dispositivo y nunca se envían a un servidor externo.
Desde la versión 1.4.0, si un archivo importado contiene un número de cuenta, la Aplicación lo lee para saber a cuál de tus cuentas pertenecen las operaciones. Para que las próximas importaciones vayan a la misma cuenta, el número se vincula a la cuenta en la que importas y se guarda en la base de datos cifrada de tu dispositivo (si solo tienes una cuenta y aún no tiene número, se guarda en ella sin preguntar). Los números que escribas en la pantalla de la cuenta se guardan de la misma forma. Los números de cuenta nunca se envían a nosotros ni a los servicios de terceros de la sección 3. Sin embargo, las copias de seguridad que crees con contraseña los incluyen, cifrados. Las copias creadas sin contraseña no los incluyen. La copia de seguridad de iCloud se trata según la sección 7. Puedes borrar el número en la pantalla de la cuenta en cualquier momento, y al eliminar una cuenta también se elimina su número (con una sola cuenta, si vuelves a importar después de borrarlo, se guarda de nuevo). De un informe, la Aplicación solo usa el número y la divisa de la cuenta; otra información personal, como tu nombre, no se guarda ni se usa.
La Aplicación utiliza permisos de notificación para enviar «recordatorios de registro» a la hora que establezcas. Si activas las notificaciones de resumen semanal, se envía una notificación de resumen de rendimiento cada lunes. El contenido de las notificaciones se genera íntegramente en tu dispositivo.
Si activas la notificación del «Resumen semanal», se envía una notificación los sábados por la mañana en las semanas en que hayas registrado operaciones (versión 1.3.8 o posterior). No incluye cifras de tus resultados.
Si estás en una prueba gratuita con la renovación automática activada y has permitido las notificaciones, se envía una notificación una vez, 2 días antes de que termine, con la fecha de fin y cómo cancelar (versión 1.3.9 o posterior). La fecha de fin se calcula en tu dispositivo a partir de tu estado de compra (RevenueCat). La notificación se programa y se genera en tu dispositivo, no se envía nada al exterior y no incluye precios.
Todos los registros de operaciones y ajustes se almacenan en una base de datos SQLite local en tu dispositivo. Al desinstalar la Aplicación se eliminan todos estos datos de tu dispositivo (si la copia de seguridad de iCloud estaba activada en iOS, las copias anteriores pueden conservarlos). Para hacer copias de seguridad, puedes exportar un archivo CSV o crear un archivo de copia de seguridad con tus registros, ajustes e imágenes de gráficos. Tú eliges dónde se guarda o a dónde se envía. Las copias de seguridad pueden cifrarse con una contraseña que tú eliges (la contraseña no se guarda en el dispositivo ni la guardamos nosotros, y no se puede recuperar si la olvidas). Los archivos creados sin contraseña (formato JSON) y los archivos CSV no están cifrados, así que ten cuidado con dónde los guardas.
Si la copia de seguridad de iCloud está activada en iOS, la base de datos con tus registros de operaciones y la clave de cifrado utilizada para descifrarla se incluyen en la copia de seguridad de iCloud de Apple, de modo que tus datos se transfieren al nuevo dispositivo cuando cambias de teléfono. Apple almacena y cifra la copia de seguridad, y nosotros no podemos acceder a su contenido. Si tienes desactivada la copia de seguridad de iCloud, no se incluye nada. En Android, los datos de la aplicación están excluidos de la copia de seguridad del sistema operativo, por lo que no se transfieren al cambiar de dispositivo ni al reinstalar. En cualquier caso, usar la función de copia de seguridad de la propia aplicación es la forma más fiable de proteger tus registros.
Plazo de conservación: los registros de operaciones, las imágenes de gráficos y los ajustes guardados en tu dispositivo permanecen hasta que los borres o desinstales la aplicación. No los eliminamos al cabo de un plazo ni conservamos copias. De los datos indicados en el apartado 3, los informes de fallos y los eventos de uso se conservan solo el tiempo necesario para corregir errores y, como máximo, 90 días. La información de compra y facturación se conserva, conforme a las condiciones de cada proveedor, durante el tiempo necesario para restaurar compras y cumplir las obligaciones contables. Las direcciones de correo recogidas para las pruebas se eliminan sin demora cuando sales del grupo o termina la prueba, como se indica en la sección 9, y, por regla general, en un plazo de 2 días hábiles desde una solicitud de supresión.
Si activas la Protección de datos avanzada de iCloud, tu copia de seguridad queda protegida con cifrado de extremo a extremo que ni siquiera Apple puede descifrar. Considera activarla en los ajustes de tu dispositivo si quieres proteger mejor lo que contiene la copia.
La Aplicación te permite compartir imágenes de tu rendimiento mensual en redes sociales. Compartir solo ocurre cuando lo eliges explícitamente, y puedes revisar el contenido compartido antes de enviarlo. Las imágenes compartidas en el plan gratuito pueden incluir el logotipo de la Aplicación (marca de agua). El plan de pago (PRO) permite compartir imágenes limpias sin marca de agua.
Para participar en la prueba cerrada (prueba anticipada de la versión para Android), te unes a nuestro grupo de Google para testers (proporcionado por Google LLC). Obtenemos tu dirección de correo electrónico y el nombre visible de tu cuenta de Google como información de miembro del grupo y los usamos únicamente para (1) darte acceso a la versión de prueba y (2) contactarte sobre la prueba (por ejemplo, para preguntarte por errores u opiniones). Al salir del grupo termina tu acceso a la prueba. Eliminamos esta información del grupo sin demora cuando sales o cuando termina la prueba.
Según dónde vivas, puedes tener derechos sobre tus datos personales, incluido el derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación u oposición al tratamiento, y a solicitar una copia de tus datos en un formato portátil. Dado que casi todos los datos de la Aplicación (registros de operaciones, ajustes, etc.) se almacenan únicamente en tu dispositivo, puedes ejercer la mayoría de estos derechos directamente mediante las funciones de exportación/eliminación de la Aplicación o desinstalándola. Para los datos limitados que conservamos nosotros mismos (como la dirección de correo de un probador beta), contáctanos usando los datos de la sección 17 y responderemos, por regla general, en un plazo de 2 días hábiles. La Aplicación no se distribuye en la UE/EEE/Reino Unido, pero si este es tu caso, también tienes derecho a presentar una reclamación ante tu autoridad local de protección de datos.
Si eres residente de California, ten en cuenta que no vendemos ni compartimos tu información personal con fines de publicidad conductual entre contextos, y no utilizamos ningún SDK de publicidad conductual en la Aplicación.
La Aplicación no está dirigida a menores de 18 años (consulta el artículo 2 de los Términos de servicio), y no recopilamos conscientemente información personal de menores de 18 años. Si crees que un menor de 18 años nos ha proporcionado información personal, contáctanos y la eliminaremos de inmediato.
Para solicitudes de divulgación, rectificación, adición, eliminación o cese de uso/intercambio de cualquier dato personal que conservemos (como una dirección de correo recopilada durante las pruebas beta), contáctanos en la dirección de correo indicada a continuación. Tras verificar tu identidad, generalmente responderemos en un plazo de 2 días hábiles.
Los registros de operaciones y demás datos dentro de la aplicación se almacenan únicamente en tu propio dispositivo y no son accesibles para el operador. Dichos datos pueden eliminarse desinstalando la Aplicación.
Para residentes en India (Digital Personal Data Protection Act, 2023): las consultas y reclamaciones sobre el tratamiento de tus datos personales las atiende el responsable indicado en el apartado 17. Respondemos, por regla general, en 2 días hábiles. Si no estás conforme con nuestra respuesta, puedes reclamar ante el Data Protection Board of India.
El operador adopta medidas de seguridad razonables y adecuadas —como la prevención del acceso no autorizado y la gestión segura de contraseñas— para evitar la filtración, pérdida o daño de cualquier información personal recopilada (como las direcciones de correo de probadores beta).
La Aplicación no ofrece asesoramiento de inversión. No garantizamos la exactitud de ningún análisis mostrado (tasa de acierto, pips, factor de beneficio, etc.). Opera bajo tu propio criterio y riesgo. El alcance de la responsabilidad del Operador en relación con la Aplicación es el establecido en el Artículo 7 (Aviso legal) de los Términos de uso.
Esta Política de Privacidad también se aplica al sitio web promocional de la Aplicación (https://kainan0880jwr.github.io/fx-trade-journal/, el "Sitio"). El Sitio utiliza Google Analytics (proporcionado por Google LLC) para comprender el tráfico, y puede enviar datos de uso no directamente identificables mediante cookies. Esta medición solo se activa si das tu consentimiento a través del banner que se muestra al visitar el Sitio; si no consientes, el script de medición nunca se activa y no se envían datos. Para más información, consulta la Política de Privacidad de Google. Los datos medidos en el Sitio nunca se vinculan con los registros de operaciones u otros datos dentro de la Aplicación.
La información enviada es: la URL de las páginas vistas, la página de referencia, el tipo de navegador y de dispositivo, la ubicación aproximada, los identificadores de cookies, la dirección IP y los clics en los botones de la página (qué botón se pulsó). Se envía a Google LLC para conocer y mejorar el uso de este sitio.
Los datos de medición se conservan según la configuración de Google Analytics, durante 14 meses como máximo.
Puedes retirar tu consentimiento en cualquier momento desde «Configuración de analítica» en el pie de página de la página principal. Tras la retirada, no se realiza ninguna medición adicional y se eliminan las cookies establecidas por este sitio. La eliminación de los datos ya enviados a Google se rige por el procedimiento de Google.
Esta política puede actualizarse periódicamente. Te notificaremos en esta página o dentro de la Aplicación cualquier cambio importante. La versión más reciente siempre está disponible en esta página.
Para preguntas o solicitudes relacionadas con la privacidad, contáctanos en:
Correo electrónico: kainan0880jwr@gmail.com
Operador: Daiki Ikebata (empresario individual)
Dirección: Se facilita previa solicitud, por lo general en un plazo de 2 días hábiles.