Zuletzt aktualisiert: 7. November 2026
„FX Trade Journal" (die „App") hilft einzelnen Tradern dabei, ihre FX-Trades zu erfassen und auszuwerten. Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche Informationen die App verarbeitet und wie diese verwendet werden.
Die App erhebt und verwendet die folgenden Informationen:
Die App nutzt die folgenden Drittanbieterdienste, wobei einige Daten an deren Server übermittelt werden.
| Dienst | Anbieter | Übermittelte Daten | Zweck |
|---|---|---|---|
| RevenueCat | RevenueCat, Inc. (USA) | Zufällige Kennung, IP-Adresse, Kaufverlauf, Plan-Status, Geräte-ID | Verarbeitung, Verwaltung und Wiederherstellung von Abo-Käufen |
| App Store | Apple Inc. | Kauftransaktionsinformationen | Zahlungsabwicklung und Kaufverifizierung |
| Google Play | Google LLC | Kauftransaktionsinformationen | Zahlungsabwicklung und Kaufverifizierung |
| EAS Update (expo-updates) | Expo Technology, Inc. (USA) | App-Version, Plattforminformationen, eine zufällige gerätebezogene Kennung, Update-ID und IP-Adresse | Bereitstellung von Over-the-Air-App-Updates |
| Sentry | Functional Software, Inc. (USA) | Absturzberichte, App-Nutzungsereignisse (App-Start, Onboarding abgeschlossen, erster gespeicherter Trade, Schließen des Eintragsbildschirms ohne Speichern [von wo geöffnet und ungefähr wie viele Sekunden] usw.), Ereignisse zu Lerninhalten (welche Lektion im Tab „Lernen“ geöffnet oder abgeschlossen wurde und von wo aus; Quizantworten sind nicht enthalten), Ereignisse zum Kaufbildschirm (von welchem Bildschirm oder welcher Funktion er geöffnet wurde, Aufrufe, Kauf- und Wiederherstellungsvorgänge und deren Ergebnis [Erfolg, Abbruch oder Fehlerart], der gewählte Tarif, ungefähr wie lange der Bildschirm offen war, ob die Funktionsliste, ein Tarifwechsel oder der Beispielbildschirm genutzt wurde, ob du für eine kostenlose Testphase berechtigt bist, und das Ergebnis der Kaufprüfung), Diagnoseinformationen zum Zustand der App-Datenbank (z. B. ob Verschlüsselungsschlüssel und Datenbankdatei vorhanden sind; niemals der Schlüssel selbst oder deine Aufzeichnungen), Spannen der Anzahl der Aufzeichnungen, Spannen des Anteils der Aufzeichnungen mit ausgefüllten Feldern, Spannen der Importanzahl, Spannen der Haltedauer, Art des Teilens (niemals die Werte der Aufzeichnungen selbst), Geräte-/Betriebssysteminformationen, App-Version, eine zufällige Kennung, IP-Adresse sowie aus der IP-Adresse geschätztes Land, Region und Stadt | Erkennung und Behebung von Fehlern, Verständnis der App-Nutzung sowie Verbesserung des Kaufablaufs |
Details zum Umgang mit Daten entnimmst du bitte der jeweiligen Datenschutzerklärung des betreffenden Anbieters. Deine Handelsaufzeichnungen, Chart-Bilder und andere von dir in der App eingegebenen Daten werden an keinen der oben genannten Dienste gesendet.
Internationale Datenübermittlung: Aufgrund der oben genannten Übermittlungen können deine Daten außerhalb deines Wohnsitzlandes verarbeitet werden, unter anderem in den USA. Diese Anbieter (RevenueCat, Sentry, Expo und Google für Google Analytics auf der Website) unterliegen ihren eigenen Standard-Datenschutzbestimmungen (z. B. den EU-Standardvertragsklauseln oder dem EU-US Data Privacy Framework, soweit anwendbar).
Die App fragt Zugriff auf die Fotomediathek deines Geräts an, damit du Chart-Bilder zu deinen Trade-Aufzeichnungen hinzufügen kannst. Ausgewählte Bilder werden in den eigenen Speicher der App kopiert. Die App durchsucht nicht deine gesamte Mediathek und greift ausschließlich auf die von dir ausgewählten Bilder zu. Wenn du eine Teilen-Karte in Fotos sicherst, nutzt die App nur die Berechtigung zum Hinzufügen (der Inhalt der Mediathek wird nicht gelesen).
Die App fragt Zugriff auf die von dir ausgewählten Dateien an, um MT4- oder MT5-Handelsverlaufsdateien (CSV-Dateien und HTML-Berichte) zu importieren. Importierte Daten werden ausschließlich auf deinem Gerät gespeichert und niemals an einen externen Server gesendet.
Ab Version 1.4.0 liest die App eine Kontonummer aus einer importierten Datei, um zu erkennen, zu welchem deiner Konten die Trades gehören. Damit spätere Importe im selben Konto landen, wird die Kontonummer mit dem Konto verknüpft, in das du importierst, und in der verschlüsselten Datenbank auf deinem Gerät gespeichert (hast du nur ein Konto ohne Nummer, wird sie ohne Rückfrage dort gespeichert). Auf dem Kontobildschirm eingegebene Kontonummern werden genauso gespeichert. Kontonummern werden niemals an uns oder an die Drittanbieter in Abschnitt 3 gesendet. Mit Passwort erstellte Sicherungsdateien enthalten sie jedoch, und zwar verschlüsselt. In ohne Passwort erstellte Sicherungsdateien werden sie nicht aufgenommen. Für iCloud-Backups gilt Abschnitt 7. Du kannst eine Kontonummer jederzeit auf dem Kontobildschirm löschen; beim Löschen eines Kontos wird auch seine Nummer gelöscht (bei nur einem Konto wird sie bei einem erneuten Import wieder gespeichert). Aus einem Bericht verwendet die App nur die Kontonummer und die Kontowährung; andere personenbezogene Angaben wie dein Name werden weder gespeichert noch verwendet.
Die App nutzt Benachrichtigungsberechtigungen, um zur von dir festgelegten Zeit „Erinnerungen zum Erfassen" zu senden. Wenn du wöchentliche Zusammenfassungsbenachrichtigungen aktivierst, wird jeden Montag eine Rückschau-Benachrichtigung gesendet. Der Inhalt der Benachrichtigungen wird vollständig auf deinem Gerät erstellt.
Wenn du die Benachrichtigung zur „Wochenübersicht“ einschaltest, wird samstagmorgens eine Benachrichtigung gesendet, sofern du in der Woche Trades erfasst hast (ab Version 1.3.8). Sie enthält keine Zahlen zu deinen Ergebnissen.
Wenn du dich in einer kostenlosen Testphase mit aktivierter automatischer Verlängerung befindest und Benachrichtigungen erlaubt hast, wird 2 Tage vor deren Ende einmal eine Benachrichtigung mit dem Enddatum und dem Weg zur Kündigung gesendet (ab Version 1.3.9). Das Enddatum wird auf deinem Gerät aus deinem Kaufstatus (RevenueCat) berechnet. Die Benachrichtigung wird auf deinem Gerät geplant und erzeugt, es wird nichts nach außen gesendet, und sie enthält keine Preise.
Alle Trade-Aufzeichnungen und Einstellungen werden in einer lokalen SQLite-Datenbank auf deinem Gerät gespeichert. Durch die Deinstallation der App werden alle diese Daten auf deinem Gerät gelöscht (war unter iOS das iCloud-Backup aktiviert, können frühere Backups sie noch enthalten). Für Backups kannst du eine CSV-Datei exportieren oder eine Backup-Datei mit deinen Aufzeichnungen, Einstellungen und Chart-Bildern erstellen. Wo sie gespeichert oder wohin sie gesendet wird, wählst du selbst. Backup-Dateien lassen sich mit einem selbst gewählten Passwort verschlüsseln (das Passwort wird weder auf dem Gerät noch von uns gespeichert und kann nicht wiederhergestellt werden). Ohne Passwort erstellte Dateien (JSON-Format) und CSV-Dateien sind nicht verschlüsselt; achte daher darauf, wo du sie aufbewahrst.
Wenn auf iOS das iCloud-Backup aktiviert ist, sind die Datenbank mit deinen Trade-Aufzeichnungen und der zu ihrer Entschlüsselung verwendete Schlüssel im iCloud-Backup von Apple enthalten, sodass deine Daten bei einem Gerätewechsel auf das neue Gerät übertragen werden. Das Backup wird von Apple gespeichert und verschlüsselt; wir haben keinen Zugriff auf dessen Inhalt. Ist das iCloud-Backup deaktiviert, wird nichts übernommen. Unter Android sind die Daten der App vom Backup des Betriebssystems ausgenommen und werden bei einem Gerätewechsel oder einer Neuinstallation nicht übertragen. In beiden Fällen ist die Backup-Funktion der App der zuverlässigste Weg, deine Aufzeichnungen zu sichern.
Aufbewahrungsdauer: Trade-Aufzeichnungen, Chart-Bilder und Einstellungen auf deinem Gerät bleiben gespeichert, bis du sie löschst oder die App deinstallierst. Wir löschen sie nicht nach Ablauf einer Frist und bewahren keine Kopien davon auf. Von den in Abschnitt 3 genannten Daten werden Absturzberichte und Nutzungsereignisse nur so lange gespeichert, wie es zur Fehlerbehebung nötig ist, längstens jedoch 90 Tage. Kauf- und Abrechnungsdaten werden nach den Bedingungen des jeweiligen Anbieters so lange aufbewahrt, wie es für die Wiederherstellung von Käufen und für buchhalterische Aufbewahrungspflichten erforderlich ist. E-Mail-Adressen aus der Beta-Teilnahme werden wie in Abschnitt 9 beschrieben nach deinem Austritt oder dem Ende des Tests unverzüglich gelöscht, nach einem Löschverlangen in der Regel innerhalb von 2 Werktagen.
Wenn du den erweiterten Datenschutz für iCloud aktivierst, wird dein Backup Ende-zu-Ende-verschlüsselt, sodass selbst Apple es nicht entschlüsseln kann. Erwäge dies in den Geräteeinstellungen, wenn du den Inhalt des Backups stärker schützen möchtest.
Die App erlaubt dir, Bilder zu deiner monatlichen Performance in sozialen Medien zu teilen. Das Teilen erfolgt nur, wenn du dich explizit dafür entscheidest, und du kannst den geteilten Inhalt vor dem Versenden prüfen. In der kostenlosen Version geteilte Bilder können das Logo der App (Wasserzeichen) enthalten. Der kostenpflichtige Plan (PRO) ermöglicht das Teilen sauberer Bilder ohne Wasserzeichen.
Für die Teilnahme am geschlossenen Test (Vorabtest der Android-Version) trittst du unserer Google-Gruppe für Tester bei (bereitgestellt von Google LLC). Wir erhalten dabei deine E-Mail-Adresse und den Anzeigenamen deines Google-Kontos als Mitgliederinformation und verwenden sie ausschließlich, um (1) dir Zugang zur Testversion zu gewähren und (2) dich zum Test zu kontaktieren (z. B. mit Fragen zu Fehlern oder Feedback). Mit dem Austritt aus der Gruppe endet dein Zugang zum Test. Nach deinem Austritt oder dem Ende des Tests entfernen wir diese Informationen unverzüglich aus der Gruppe.
Je nach Wohnort kannst du Rechte in Bezug auf deine personenbezogenen Daten haben, darunter das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung oder Widerspruch sowie das Recht, eine Kopie deiner Daten in einem portablen Format anzufordern. Da nahezu alle App-Daten (Trade-Aufzeichnungen, Einstellungen usw.) ausschließlich auf deinem Gerät gespeichert werden, kannst du die meisten dieser Rechte direkt über die Export-/Löschfunktionen in der App oder durch Deinstallation der App ausüben. Für die begrenzten Daten, die wir selbst speichern (z. B. die E-Mail-Adresse eines Beta-Testers), kontaktiere uns über die Angaben in Abschnitt 17; wir antworten in der Regel innerhalb von 2 Werktagen. Die App wird in der EU, im EWR und im Vereinigten Königreich nicht angeboten; falls dies dennoch auf dich zutrifft, hast du außerdem das Recht, eine Beschwerde bei deiner örtlichen Datenschutzbehörde einzureichen.
Falls du in Kalifornien ansässig bist: Wir verkaufen oder teilen deine personenbezogenen Daten nicht für kontextübergreifende verhaltensbasierte Werbung, und wir verwenden kein SDK für verhaltensbasierte Werbung in der App.
Die App richtet sich nicht an Personen unter 18 Jahren (siehe Artikel 2 der Nutzungsbedingungen), und wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Personen unter 18 Jahren. Wenn du glaubst, dass uns eine Person unter 18 Jahren personenbezogene Daten mitgeteilt hat, kontaktiere uns bitte; wir werden diese Daten umgehend löschen.
Für Anfragen zur Offenlegung, Berichtigung, Ergänzung, Löschung oder Beendigung der Nutzung/Weitergabe personenbezogener Daten, die wir speichern (z. B. eine während des Betatests erhobene E-Mail-Adresse), kontaktiere uns bitte über die unten stehende E-Mail-Adresse. Nach Überprüfung deiner Identität antworten wir in der Regel innerhalb von 2 Werktagen.
Trade-Aufzeichnungen und andere In-App-Daten werden ausschließlich auf deinem eigenen Gerät gespeichert und sind für den Betreiber nicht zugänglich. Solche Daten können durch Deinstallation der App gelöscht werden.
Für Personen mit Wohnsitz in Indien (Digital Personal Data Protection Act, 2023): Fragen und Beschwerden zur Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten bearbeitet der in Abschnitt 17 genannte Betreiber. Wir antworten in der Regel innerhalb von 2 Werktagen. Bist du mit unserer Antwort nicht zufrieden, kannst du dich an das Data Protection Board of India wenden.
Der Betreiber ergreift angemessene und geeignete Sicherheitsmaßnahmen — etwa zur Verhinderung unbefugten Zugriffs und zur sicheren Verwaltung von Passwörtern —, um das Durchsickern, den Verlust oder die Beschädigung erhobener personenbezogener Daten (z. B. E-Mail-Adressen von Beta-Testern) zu verhindern.
Die App bietet keine Anlageberatung. Wir übernehmen keine Gewähr für die Richtigkeit angezeigter Analysen (Gewinnrate, Pips, Profitfaktor usw.). Bitte handle nach eigenem Ermessen und auf eigenes Risiko. Der Umfang der Haftung des Betreibers im Zusammenhang mit der App richtet sich nach Artikel 7 (Haftungsausschluss) der Nutzungsbedingungen.
Diese Datenschutzerklärung gilt auch für die Werbe-Website der App (https://kainan0880jwr.github.io/fx-trade-journal/, die „Website"). Die Website verwendet Google Analytics (bereitgestellt von Google LLC), um die Zugriffe zu verstehen, und kann über Cookies nicht direkt identifizierende Nutzungsdaten übermitteln. Diese Messung wird nur aktiviert, wenn du beim Besuch der Website über das eingeblendete Banner zustimmst; ohne Zustimmung wird das Mess-Skript nicht aktiviert und es werden keine Daten gesendet. Weitere Informationen findest du in der Datenschutzerklärung von Google. Die auf der Website gemessenen Daten werden niemals mit Handelsaufzeichnungen oder anderen Daten in der App verknüpft.
Gesendet werden: die URL der aufgerufenen Seiten, die verweisende Seite, Browser- und Gerätetyp, ungefährer Standort, Cookie-Kennungen, IP-Adresse und Klicks auf Schaltflächen der Seite (welche Schaltfläche gedrückt wurde). Empfänger ist Google LLC; Zweck ist, die Nutzung dieser Website zu verstehen und zu verbessern.
Die Messdaten werden gemäß den Einstellungen von Google Analytics höchstens 14 Monate aufbewahrt.
Du kannst deine Einwilligung jederzeit über „Analyse-Einstellungen“ im Fußbereich der Startseite widerrufen. Nach dem Widerruf findet keine weitere Messung statt und die von dieser Website gesetzten Cookies werden gelöscht. Für die Löschung bereits an Google übermittelter Daten gilt das Verfahren von Google.
Diese Erklärung kann von Zeit zu Zeit aktualisiert werden. Über wesentliche Änderungen informieren wir dich auf dieser Seite oder in der App. Die jeweils aktuelle Version ist stets auf dieser Seite verfügbar.
Bei datenschutzbezogenen Fragen oder Anfragen kontaktiere uns bitte unter:
E-Mail: kainan0880jwr@gmail.com
Betreiber: Daiki Ikebata (Einzelunternehmer)
Anschrift: Wird auf Anfrage mitgeteilt, in der Regel innerhalb von 2 Werktagen.